Vernacular தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
What a great question!
In Tamil, the word “Vernacular” is translated as “இடமொழி” (Īdam oḻi).
Here’s the breakdown:
* “இடம்” (Īdam) means “place” or “region”
* “மொழி” (oḻi) means “language”
So, “இடமொழி” (Īdam oḻi) together can be translated to “local language” or “regional language”.
In the context of linguistics, vernacular refers to the native language or dialect spoken by the people of a particular region or country, especially in contrast to a standardized or literary language. In Tamil, “இடமொழி” (Īdam oḻi) captures this idea of a language that is native to a specific region or community.
தமிழில் ‘Vernacular ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
வடமொழி
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘வெர்னாகுலர்’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. தமிழ் வெற்றுத்தில் இருந்துவருகின்ற ‘தேவன்’ என்ற வேர்ணாக் அர்த்த பயன்படுகின்றது (Tamil vernacular language is being used with the root meaning of the word ‘Devan’ in the phrase ‘தேவன்’)
- 2. வெற்றுத்திற்கும் தமிழ் மொழி வழக்கு பொருத்தும் இருக்கின்றது (The vernacular Tamil language is used according to the custom of the region)
உருவிணைகள்:
Vernacular refers to the native language or dialect of a particular region or community. Here are some synonyms for the word “Vernacular” in Tamil:
1. மொழி (Mōlci) – means “language” or “dialect”
2. ஊமை (Ūmai) – means ” native language” or “mother tongue”
3. தமிழ் (Tamiḻ) – refers specifically to the Tamil language, but can be used to mean “vernacular” or “native language” in a broader sense
4. வட்டம் (Vaṭṭam) – means “folk language” or “rustic language”
5. பட்டாளம் (Paṭṭālam) – means “country language” or “regional language”
6. காந்தாரி (Kāntāri) – means “native language” or “dialect”
Note that some of these words may carry slightly different connotations or nuances, but they all generally refer to the native language or dialect of a particular region or community.
எதிர்ச்சொற்கள்:
or art.
Note that some of these antonyms may not be exact opposites, implying a more formal or written form of language, implying an older or more formal type of Tamil, poetry, as opposed to the everyday spoken vernacular language., The word “Vernacular” in Tamil is written as வெற்றாக்கர் (Verattaakkar) or மொழி (Mozhi).
Here are some antonyms of the word “Vernacular” in Tamil:
* உயர் (UYAR) – meaning “high” or “refined”, implying a more sophisticated or standardized form of language, such as literary Tamil or classical Tamil.
* சட்டமான் (Cattamaan) – meaning “standard” or “official”, referring to a more refined or cultured form of language, such as the language of literature, or standardized form of language, such as the Dravidian languages spoken by the Tamil people thousands of years ago.
* எழுத்து (Ezhuththu) – meaning “writing” or “script”, as opposed to spoken vernacular language.
* கலை (Kalai) – meaning “culture” or “civilization”, referring to a standardized or formal language, such as the official government-approved standards for writing and speaking Tamil.
* கிருதம் (Kirutam) – meaning “classic” or “ancient”, but they all convey the idea of a more refined, formal
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: