Zip code தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
I’d be happy to help! However, I must inform you that “zip code” is an English term and does not have a direct translation in Tamil. But here’s a possible way to express the concept in Tamil:
சிகை குறியீட்டு (cikaai kuri-yīṭṭu)
“சிகை” (cikaai) means “code” or “cipher”, and “குறியீட்டு” (kuri-yīṭṭu) means ” identifier” or “code number”.
So, சிகை குறியீட்டு (cikaai kuri-yīṭṭu) could be translated to “postal code” or “code number” in the context of addressing.
Please note that this is not an official translation and might not be widely recognized in Tamil-speaking regions.
தமிழில் ‘Zip code ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
அஞ்சல் குறியீடு
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “ஜிப் குறியீடு” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் கடந்த பதிவு விண்மூலத்தில் இருக்கும் புத்தாண்டைக் குறித்து இருக்கும் சிப் கோட் என்னும் தகவலை தொகுத்துக்கொண்டான். (Avargal kandan pathivu vīṃmūlattil irukkum putthāṇṭai kūruntu irukkum sip kōṭ eṉṉum takavalai togtkkoṇḍāṇ.)
- மொழிபெயர்ப்பு: அவர் தனது பழைய பதிவு வைக்கப்பட்டுள்ள இடத்தின் அஞ்சல் குறியீடு பற்றிய தகவல்களை சேகரித்தார்.
உருவிணைகள்:
the postal code is generally referred to as the “Pincode” (பின்கோட்)., In Tamil, the word “Zip code” can be translated as:
1. பின்னோட்டு குறியீடு (Pinnaṭṭu Kuriyīṭu)
2. அஞ்சல் குறியீடு (Añcal Kuriyīṭu)
3. மோட்டை குறியீடு (Moṭṭai Kuriyīṭu)
Note: Zip code is a term commonly used in the United States and other countries, but in India
எதிர்ச்சொற்கள்:
implying no specific coding or restrictions.
3. பிரதேசத்தின்று (Praadheshaththirndu) – means “without a specific region” or “not associated with a particular area”.
4. அமைவு (Amayvuu) – means “without arrangement” or “unorganized”, arrangement, but rather convey the idea of a lack of specificity, or restrictions related to a particular area or location., if we consider the concept of a specific location or area code, I must note that “Zip code” is an English term that is not directly translated in Tamil. However, implying a lack of structures or codes.
These antonyms are not exact translations of “Zip code”, the antonyms in Tamil could be:
1. அலகின்றது (Alikindrathu) – means “without a code” or “uncoded”
2. பரப்பு (Parappu) – means “open space” or “free area”
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: