Abled தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Abled” is not a direct translation in Tamil. However, the concept of “Abled” refers to a person with a physical or mental ability, which is often contrasted with the term “disabled” or “handicapped”.
In Tamil, the word that comes close to conveying this concept is:
சாத்தியம் (Cāttiyam)
which means “capacity”, “ability”, or “skill”.
Another related word that conveys a sense of fitness or capability is:
இயல்பு (Iyālpu)
which means “ability”, “fitness”, or “capacity”.
In the context of disability rights, the term
சமூக நீதி மற்றும் மானிடன் உரிமைகள் (Cāmūkā nīti maṟraṭum māṉiṭaṉ uṟimai kāḷ) meaning “Social Justice and Human Rights” is used in Tamil to promote inclusivity and accessibility for people with disabilities.
I hope this helps!
தமிழில் ‘Abled ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
திறன் கொண்டவர்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘Abled’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அபிள்ட் அவர் நாள் ஓட்டத்தில் சாதகம் அடைந்தார். (Abil’t avar naal oottaththil chaatakam aatinnthaar) – “The able person achieved success in the competition.”
- 2. அபிள்ட் திட்ட விருப்பத்தை நிறைவேற்றினார். (Abil’t titta viruppaththai niraiyveerththinar) – “The able engineer completed the project according to plan.”
உருவிணைகள்:
The word “Abled” is not a direct translation in Tamil. However, here are some synonyms that can be used in different contexts:
1. இடிகுளிர் (Ithigulir) – This word means “fit” or “capable” and can be used to describe someone who is able to do something.
2. கடினம் (Kathinam) – This word means “strong” or “powerful” and can be used to describe someone who is able to overcome challenges.
3. வலிமை (Valimai) – This word means “strength” or “power” and can be used to describe someone who has physical or mental abilities.
4. இளைஞர் (Iyazhinar) – This word means “youthful” or “vigorous” and can be used to describe someone who is in good physical shape and able to do physical tasks.
5. அறிவுற்றவர் (Ariyurttavar) – This phrase means “knowledgeable” or “informed” and can be used to describe someone who has acquired skills or abilities through education or experience.
Note that the nuances of the English word “Abled” may not be directly equivalent in Tamil, and the choice of synonym may depend on the context in which it is used.
எதிர்ச்சொற்கள்:
but it can be translated to “வெல்லையான” (vellaiyāṉ) which means “strong” or “capable”.
The antonyms of “வெல்லையான” (vellaiyāṉ) in Tamil can be:
1. குறையான் (kuṟaiyāṉ) – weak or helpless
2. குறை (kuṟai) – weakness or deficiency
3. பாதக் (pātak) – crippled or disabled
4. பலனற்ற (palanaṯṟṟ) – ineffective or powerless
5. மெல்லாம் (meḷḷām) – soft or feeble
Note that Tamil language does not have a direct antonym for the word “Abled”, as “Abled” is a term related to disability rights and culture, rather than the word “Abled” itself., The word “Abled” is not a direct Tamil word, which is not a common concept in traditional Tamil language. The words provided above are antonyms of the concept of strength or capability
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: