Canvassing தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Canvassing” is typically translated to Tamil as பேச்சுவார்த்தை (Peccuvarthai).
Here, “Peccuvarthai” roughly translates to “lobbying” or “campaigning” in English, conveying the same meaning as the English word “Canvassing”. However, it’s worth noting that the nuances of the word may vary depending on the context in which it is used.
In Tamil, “Peccuvarthai” often connotes holding discussions, consultations, or negotiations to persuade or influence individuals, groups, or organizations to support or adopt a particular idea, policy, or agenda.
If you’re looking for a more informal or colloquial translation, some Tamil speakers might use the phrase பேச்சொல்லல் (Peccolal), which roughly translates to “hughing” or “chit-chat”, to convey the idea of campaigning or canvassing. However, this is not a formal translation and is mostly used in casual conversations.
Remember that translation can be nuanced and context-dependent, and it’s always a good idea to consider the audience and purpose of communication when using a translated term.
தமிழில் ‘Canvassing ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
கேன்வாசிங்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “Canvassing” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. தேர்தல் தொகுதியில் பாராட்சியாளர் ஆதரவு பெற போராடி வருகிறார். (Thedhar thokupidil paarachiyar atharavu pēṟa paṟaati varukiraar)
- மொழிபெயர்ப்பு: அந்தத் தேர்தல் மாவட்டத்தில் உள்ள உள்ளூர் கவுன்சிலரின் ஆதரவிற்காக வேட்பாளர் கடுமையாக பிரச்சாரம் செய்கிறார்.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Canvassing” in Tamil:
1. பரப்புதல் (Parapputhal) – to canvass or campaign
2. வாக்குபதிப்பு (Vakkupathipputtu) – to canvass or obtain votes
3. கைக்கோர்க்குதல் (Kaikkorkkuthal) – to canvass or seek support
4. பிரசாரம் (Prasaravum) – to canvass or propagate
5. ஆரவாமி (Aravami) – to canvass or spread the word
Note that some of these words may have slightly different connotations or nuances, but they all generally convey the idea of actively seeking support or votes.
எதிர்ச்சொற்கள்:
The word “Canvassing” in English can be translated to Tamil as “பரிசீலனை” (parichiēlanai) or “பரிசேயலுக்கு” (parisēyalukku), which means to canvass or to campaign.
The antonyms of “Canvassing” in Tamil can be:
1. திருத்தம் (thiruttaṉ) – meanining abandoning or giving up
2. கலைக்கும் (kalaiy-k-kum) – meaning to reject or to exclude
3. ஒத்தும் (oṭṭum) – meaning to stay away or to withdraw
4. மறைக்கும் (maṟai-k-kum) – meaning to deny or to reject
5. இறுக்கும் (iṟuk-k-kum) – meaning to decline or to refuse
Please note that these antonyms may not be exact opposites, but they convey the general sense of rejection or opposition to the act of canvassing.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: