Carpooling தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Carpooling” can be translated to Tamil as:
போக்குவரவகை (Pokkuvaravakai)
Literal translation: “Sharing of Vehicles”
Carpooling refers to the act of sharing a vehicle with others who are traveling to the same destination, in order to reduce the number of cars on the road and alleviate traffic congestion.
In Tamil, the phrase “போக்குவரவகை” is a combination of the words “போக்கு” (pokku) meaning “vehicle” and “வரவகை” (varavakai) meaning “sharing”.
தமிழில் ‘Carpooling ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
கார்பூலிங்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “கார்பூலிங்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நாளையும் இராத்திரியும் கார்பூலிங்கில் பங்கேற்கிறார் (Naalaiyum iraathriyum kaaru Полிing’il paangairkirar) – He participates in carpooling both during the day and night.
- 2. கார்பூலிங்கில் ஈடுபடுவது சுற்றுச்சூல் மற்றும் செலவுகளைக் குறைக்கிறது (Kaaru Полiing’il eetupaduva sutterchoul marutam selavugalai kuraikkiratu) – Carpooling reduces environmental pollution and saves costs.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Carpooling” in Tamil:
1. பயணக் கூட்டம் (Payyank kōṭṭam) – literally means “travel group”
2. போக்குவரன் கூட்டம் (Pōkkuvaram kōṭṭam) – literally means “vehicle group” or “carpool”
3. திருக்கொண்டாட்டம் (Tirukkoṇṭaṭṭam) – means “together traveling” or “shared travel”
4. ஒன்றாய் போக்கும் (Oṉṟāy pōkkum) – means “together travel” or “shared travel”
5. கூட்டாய் போக்குகிறது (Kōṭṭāy pōkkukkiṟatu) – literally means “together traveling” or “carpooling”
Note: These words may not be exact synonyms, but they all convey the idea of shared travel or traveling together.
எதிர்ச்சொற்கள்:
What a unique request!
The antonyms for the word “Carpooling” in Tamil could be:
1. தனி போக்கும் (Tana Pookkum) – means “going alone” or “traveling separately”
2. நிரந்தர போக்கும் (Niranthara Pookkum) – means “constant or regular travel alone”
3. தனி போக்கும் ஒத்தியானம் (Tana Pookkum Ottiyanaam) – means “going alone without detaching” or “traveling separately without a companion”
Note that these antonyms convey the idea of not sharing a vehicle with others, unlike carpooling.
Here are the Tamil words for “carpooling” for reference:
1. கார் போல் போக்கும் (kaar pooL pooKkum)
2. ஒத்தியான போக்கும் (oTTiyaaNa pooKkum)
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: