Civilian தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The Tamil translation of the word “civilian” is “உயர் மக்கள்” (uyar makkaḷ).
In more formal or official contexts, the word used is “வேளாமை” (vēḷāmmai), which literally means “non-military people”.
However, in everyday conversations, “உயர் மக்கள்” (uyar makkaḷ) is more commonly used to refer to civilians.
தமிழில் ‘Civilian ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
குடிமகன்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘Civilian’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. Āṉṉaiyār civilnāriyō māttumātta kāṟattiṉu (அன்னையார் சிவில்னாரி யோ மாத்துமாத்த காற்றினு) – The civilian was rescued from the rubble.
- 2. Tennār civilnār ceyttiṉum pattēcchai (தென்னார் சிவில்னார் செய்யினும் பட்டேச்சை) – The civilian volunteers took part in the disaster relief efforts.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Civilian” in Tamil:
1. மக்கள் (Makkal) – People
2. பொதுவாக (Potuvāk) – Public
3. அரசுப்பொப்பக உறுப்பினர் (Arasuappakku Ruppinar) – Civilian (literally, “government citizens”)
4. உள்ளூர் மக்கள் (Uḻḻūra Makkal) – Local People
5. புரட்சி மக்கள் (Puraḻci Makkal) – Peaceful People
6. அரசு உறுப்பினர் (Arasu Ruppinar) – Government Member (can be used in the context of civilians being citizens of a government)
Note that some of these words may have slightly different connotations or nuances, but they are all generally synonymous with “civilian” in Tamil.
எதிர்ச்சொற்கள்:
In Tamil, the antonyms of the word “Civilian” can be:
1. சேவகர் (Sevakar) – meaning “servant” or “warrior”
2. போர்வீரன் (Porveeran) – meaning “warrior” or “martial”
3. படைவீரன் (Padai Veeran) – meaning “soldier” or “military”
4. கோட்டைவீரன் (Kottai Veeran) – meaning “battle warrior” or “warlord”
Note that the antonyms of “Civilian” in Tamil may vary depending on the context and the specific meaning intended. These words generally convey the idea of someone involved in armed conflict or having a military background, which is the opposite of a civilian.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: