Decentralization தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The definition of the word “Decentralization” in Tamil is:
பரவலின்ட்
(Paravali-ynt)
Translation: “அரசியல் ஏற்பாட்டில் கீழ்நிலை அரசுகளை விட்டுச்சென்ற நிகழ்வு”
( Arasiyal Æppattyil Kizhnilai Arasukalai Vidutta Senra Nizhval)
Which means: “The act of transferring administrative powers from the central authority to the lower-level governments or institutions”
Note: The definition is in the form of a phrase, as the concept of “decentralization” is not a commonly used term in everyday Tamil language. The term “Paravali-ynt” is a loanword that has been integrated into the Tamil language from English.
தமிழில் ‘Decentralization ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
பரவலாக்கம்
உதாரணங்கள்:
- நான் உதவ மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்! தமிழில் “Decentralization” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. துணை நலன்களை விரிவுபடுத்துவதற்காக தன்னாட்சி அமைப்பு கட்டமைக்கப்பட்டுவிட்டது. (Thanna-ñaṭ-ci ammai ppukkaatti vuidduthata. – Decentralization has been implemented to expand subsidiary functions.)
- 2. ஊராத் மக்கள் சங்கத்தின் தன்னாட்சி அமைப்பு ஊர் மானிடத்திற்கு அனைத்துப் பணிகளையும் செய்யும். (Ūrā-t makkaḷ cankattiṉi thanna-ñaṭ-ci ammai pputṭiya ur maṉi-t-tiṟku āṉaittpaṇigaḷaiyum seyuṉ. – The community-run decentralization setup can do all the work for the village itself.)
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Decentralization” in Tamil:
1. விரிவாய்வு (Viri Avai) – This word means spreading or distributing something from a central point to various locations.
2. பரவல் (Paraval) – This word conveys the idea of spreading or diffusing something to various places.
3. கட்டுப்பாட்டை இராத் தோற்றம் (Kattuppadhai Irai Tharatham) – This phrase means “spontaneous” or “self-organizing” without a central authority.
4. தனித்தன்மை (Tanithanmai) – This word means uniqueness or individuality, which can be applied to the concept of decentralization.
5. வளையுந்துவட்டம் (Vazhai Untuvattam) – This phrase means “winding or branching out” which can be applied to the concept of decentralization.
Please note that the availability of exact synonyms might vary depending on the context and the level of precision required.
எதிர்ச்சொற்கள்:
Decentralization can be translated to Tamil as மையப்படுத்தல் (mayyap-paṭutthal).
Antonyms for “Decentralization” in Tamil include:
1. மையம் (mayyam) – meaning “center” or “main office”
2. ஏகப்படுத்தல் (ekap-paṭutthal) – meaning “centralization”
3. சமூபாயப்படுத்தல் (acamūpāya-paṭutthal) – meaning “centralization” or “concentration”
4. ஏகந்தரம் (ekantaram) – meaning “central authority” or “command center”
5. மத்தியவசூத்தில் (maṭṭiyavaṣūṭtil) – meaning “central government” or “national government”
Note: Tamil language is written in a unique script called Tamil script and the pronunciation given above is based on the ISO 15919 standard for transliterating Tamil text into the Latin alphabet.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: