Embezzlement தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
I’m happy to help!
The word “Embezzlement” is a foreign loanword, and its definition in Tamil is written in English letters, with the word “Embezzlement” retained, but with an English translation provided. This is because the word “Embezzlement” is not a Tamil word, and it’s more conventional to use the original word with a translation instead of providing a completely Tamil translation.
Here is the definition of “Embezzlement” in Tamil with an English translation:
எம்பிஸ்லேமேண்ட் (Embezzlement) – பணத்தையும் பொருள்களையும் கொடுக்காத்திற்கும் பயன்படுத்தி வாடக்கைக்கும் தள்ளிவிடுவது
(English Translation: The act of misappropriating money or property entrusted for safekeeping, and using it for personal gain, or for the benefit of others.)
Please note that in Tamil, it’s common to retain the original word and provide a translation, especially when dealing with foreign loanwords. This is done to maintain the linguistic accuracy and to avoid any confusion.
தமிழில் ‘Embezzlement ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
அபகரிப்பு
உதாரணங்கள்:
- உதவுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்! இருப்பினும், தமிழ் ஒரு பேச்சு மொழி மற்றும் நேரடி எழுத்து வடிவம் இல்லை என்பதை நான் தெளிவுபடுத்த வேண்டும், மேலும் வாக்கியங்களை நேரடியாக ஆங்கிலத்திலிருந்து தமிழுக்கு மொழிபெயர்ப்பது துல்லியமாக இருக்காது. ஆயினும்கூட, தமிழ் இலக்கணம் மற்றும் சொற்களஞ்சியத்தின் மரபுகளை மனதில் வைத்து, தமிழ் போன்ற வடிவத்தில் ‘அடக்குதல்’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களை நான் உங்களுக்கு வழங்க முடியும்:
- 1. அரசுத்துறையில் கணக்கிதத்துவ ஊழியர் எம்பெசுமென்டை செய்தார். (Arachittruuraiyil kaṅakkittuttuvu uriyar embezzlementai-ceytaar.)
- மொழிபெயர்ப்பு: அரசாங்கத் துறையில் கணக்காளர் மோசடி செய்துள்ளார்.
உருவிணைகள்:
but they all generally convey the idea of misusing or illegally acquiring money., Here are some synonyms for the word “embezzlement” in Tamil:
1. பணத்தை குரைத்தல் (Paṉattai kuraiththal) – Stealing money
2. நிதி குற்றம் (Niti kuruṭam) – Financial crime
3. பணம் கொடுத்தல் (Paṉam koḍuttaḷ) – Spending money without authority
4. கட்டளைக்கு மறத்தல் (Kaṭṭaḷai kku maṟaṭṭal) – Flouting orders or authority
5. பணம் பிரயோகித்தல் (Paṉam prayōkitthal) – Misusing money
6. நிதி அபாயம் (Niti apāyam) – Financial-risk
7. பணம் கவர்த்துக்கொள் (Paṉam kavarthukkoḷ) – Illegally acquiring money
8. நிதி கைகூட்டல் (Niti kai kūṭṭal) – Financial mismanagement
Please note that some of these words may have slightly different connotations or nuances
எதிர்ச்சொற்கள்:
as the concept of ‘Embezzlement’ is quite specific to English language. The antonyms provided above aim to convey the opposite meaning/idea in the Tamil language., Antonyms for the word ‘Embezzlement’ in Tamil:
1. நேர்மையுள்ள பணி (Nērmāiyuḷḷa paṇi) – Honest work/service
2. நியம நிலை (Niya ma nilai) – Compliance/rules following
3. துணைத்தொகை (Tuṇaittoḵai) – Transparency/accountability
4. நாட்டிய உபயோகம் (Nāṭṭiya upayōgam) – Welfare/benefit of the people/community
5. அரசியல் தீர்வு (Arasciyala ṭīrṟvu) – Political solution/democratic approach
Note: Please keep in mind that antonyms of ‘Embezzlement’ in Tamil may not be direct translations
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: