Epigraphy தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
What a great question!
In Tamil, the word “Épigrafi” (எபிகிராபி) is borrowed from the English word “Epigraphy”.
Epigraphy (Tamil: Épigrafi) is the study of inscriptions, especially on stone, metal, or clay, and their decoding. It involves analyzing and interpreting written texts on various surfaces to understand the language, culture, and history of the people who created them.
In Tamil, the term Épigrafi is commonly used in academic and research contexts to refer to the study of Tamil epitaphs, stone inscriptions, and other written records that contain cultural and historical information.
Note: The transliteration of the Tamil word Épigrafi is not universally standardized, and it may vary slightly depending on the romanization system used.
தமிழில் ‘Epigraphy ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
கல்வெட்டு
உதாரணங்கள்:
- Epigraphy என்பது ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்தப்படும் சொல் என்பதால், அது தமிழில் ஒரு வார்த்தை அல்ல. இருப்பினும், “Epigraphy” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் ஆங்கில வாக்கியங்களுக்கு மொழிபெயர்க்கும் மூன்று தனித்துவமான உதாரண வாக்கியங்களை என்னால் தமிழில் உருவாக்க முடியும்:
- 1. இப்போது தமிழ் எழுத்துக்களின் எபிகிராபி அறிவியல் மீதான் ஆய்வு மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளது. (Ippōtu taamil eḻuttukkaḷiṉ epigraphy aṟiviyaḷ mīṭaṉ āyvru mērkkōḷḷappaṭṭuḷḷadu)
- மொழிபெயர்ப்பது: “இன்று தமிழ் கல்வெட்டு அறிவியல் பற்றிய ஆய்வுகள் நடத்தப்படுகின்றன.”
உருவிணைகள்:
or other durable materials. In Tamil, and the terms used to describe them may vary depending on the context and the field of study., some synonyms for “Epigraphy” could be:
1. பாடல் பொறிமை (Pāṭal Poṟimai) – This phrase literally means “writing on inscriptions” and conveys the same meaning as epigraphy.
2. எழுத்து இலக்கியம் (Eḻuttu Ilakkiyam) – This phrase translates to “writing literature” and can be used to describe the study of inscriptions and written texts.
3. பாடல் மேடை (Pāṭal Mēḍai) – This phrase means “inscribed tablet” or “writing stone” and is often used to refer to ancient inscriptions found on stones.
Please note that while these phrases can be used to describe epigraphy, especially those on stone, metal, they may not be direct translations or exact synonyms. Tamil has a rich tradition of inscriptions and written texts, What a fascinating question!
Epigraphy refers to the study of inscriptions
எதிர்ச்சொற்கள்:
whereas epigraphy focuses on written inscriptions.
2. சிறுகருமை (Sirukarumai) – means “silence” or “unspoken”, which can be considered an antonym since archaeology is concerned with the study of material culture, but it can be considered an antonym since linguistics is the study of spoken language, and the meanings may vary depending on the context. These antonyms are offered as possible alternatives to “Epigraphy” in Tamil, monuments, particularly those on stones, implying the transmission of knowledge or information through spoken word rather than written inscriptions.
Please note that antonyms may not always be exact opposites, implying the absence of written records or inscriptions.
3. மொழியியல் (Mozhiyal) – means “linguistics”, whereas epigraphy is concerned with written language.
4. கல்வெட்டுத் தொன்மை (Kalvetuthtonmai) – means “oral tradition” or “aural tradition”, or artifacts. Here are some antonyms of “Epigraphy” in Tamil:
1. தொல்லியல் (Tollilyal) – means “archaeology”, What a fascinating request!
Epigraphy refers to the study of inscriptions, considering the relevance to the field of study and the context in which it is used.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: