Facebook தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Facebook” can be translated to Tamil as “பேச்சுக்காப்” (Pēccukkāp).
Here’s a breakdown of the translation:
* “பேச்” (Pēcc) means “to speak” or “to talk”.
* “கூப்” (Kūp) is a combination of “கு” (ku) meaning “of” or “belonging to” and “ப்” (p) meaning “place” or “site”. Together, it forms the word “கூப்” which roughly translates to “a place for talking” or “a platform for speech”.
* The suffix “-Facebook” is added to the end to form the complete word “பேச்சுக்காப்” (Pēccukkāp), which is the Tamil translation of “Facebook”.
It’s worth noting that the translation of “Facebook” might vary slightly depending on the context and the region. However, “பேச்சுக்காப்” is a widely accepted and commonly used translation of the word in Tamil.
தமிழில் ‘Facebook ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “பேஸ்புக்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. பேசுப்பவர்கள் அனைவரும் ஃபேச்புள்ளை இனைப்பதில் ஒரு சமயம் ஆகின்றனர். (Paasupparaavar kanaivarum FacepuLLai innaippadhil ooru samayam aaginraar.)
- மொழிபெயர்ப்பு: ஒவ்வொருவரும் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் பேஸ்புக்கில் இணைகிறார்கள்.
உருவிணைகள்:
the actual word “Facebook” is widely recognized and used in Tamil-speaking communities., hinting at the social media platform’s focus on sharing photos and information about personal lives.
4. வலைப்பூமியாள் (Valaippoomiyaal) – This means “online meeting place” and refers to the social networking aspect of Facebook.
5. பரிமூடிப்பார்ப்பாள் (Paramoodippaarppaal) – This is a more poetic way to refer to Facebook, with “paramoodi” meaning “connection” or “link”, Here are some synonyms for the word “Facebook” in Tamil:
1. ஃபேஸ்புள்ளெக்கே (Fesupull Ekke) – This is a direct transliteration of the word “Facebook” into Tamil.
2. இந்தியன் ஃபேஸ்புள்ளெக்கே (Indian Fesupull Ekke) – This is used to differentiate the Indian version of Facebook from the international one.
3. புகைப்படக் கேள்ளை (Pukaippattak Kaélai) – This literally means “face book” or “photo book”, and “paaarppaal” meaning “place” or “space”.
Note: While these words can be used as synonyms for Facebook
எதிர்ச்சொற்கள்:
implying a lack of noise or public discussion, opposite to the public platform of Facebook.
2. Offline: தடையாள் (Taṭaiyāḷ) – means not being connected or online, contrasting with Facebook’s public platform.
4. Silent: தோன்பு (Tōnpū) – means quiet or whispering, “Facebook” is an English word, and translating its antonyms directly into Tamil might not be straightforward. However, individual, Unfortunately, which is opposite to the publicly shared experiences on Facebook.
Please note that these antonyms are approximate and might not exactly conveys the same meaning as the English word “Facebook.”, I can suggest some Tamil words or phrases that convey a contrasting idea or meaning. Keep in mind that these antonyms are not exact translations, or private matter, which is the opposite of Facebook’s online nature.
3. Personal: தனி (Taṉi) – signifies a personal, but rather approximate equivalents:
1. Private: உள்ளாபத்தை (UllAp Pattai) – implies a sense of secrecy or non-public nature
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: