Fray தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Fray” can be translated to Tamil as “போடு” (Pōṭu) or “திரியுடு” (Tiṟi-uṭu).
Here are the possible definitions:
* போடு (Pōṭu): to wear away or become undone at the edges, especially through friction or repeated use.
* திரியுடு (Tiṟi-uṭu): to become loose or untied, especially at the edges or seams.
For example:
* காலணி போடுகிறது (Kālaṇi pōṭukuṟaṭu): The rope is wearing away.
* துணி திரியுடுகிறது (Tuṇi tiṟi-uṭukaṟaṭu): The cloth is becoming loose.
Please note that there might be slight variations in the translation depending on the context and the dialect used in Tamil.
தமிழில் ‘Fray ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
ஃபிரே
உதாரணங்கள்:
- நான் உதவ மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்! இருப்பினும், தமிழ் என்பது முக்கியமாக இந்தியாவிலும் இலங்கையிலும் பேசப்படும் ஒரு திராவிட மொழி என்பதையும், அதில் “ஃப்ரே” என்ற வார்த்தைக்கு நேரடி மொழிபெயர்ப்பு இல்லை என்பதையும் நான் தெளிவுபடுத்த வேண்டும். ஆனால், “பிரே” அல்லது “வியர் அவுட்” அல்லது “கெட் டேமேஜ்” என்ற பொருளைத் தெரிவிக்கும் தமிழ் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி மூன்று உதாரண வாக்கியங்களை என்னால் வழங்க முடியும்:
- 1. துணியின் மேல் போக்கில் சிவப்பு பட்டு காட்டி அது பாழாய்கிறது. (Tuniyin meal pōkkiḷ sip patta kāṭṭi adu pāḻāykiṟadu.)
- மொழிபெயர்ப்பு: நூல் தேய்ந்து போக, அது வறண்டு போக ஆரம்பிக்கும்.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Fray” in Tamil:
1. பிளந்து (pillantu) – to tear or break apart
2. கலைத்து (kaľittu) – to unravel or disentangle
3. வடித்து (vađittu) – to loosen or make loose
4. பற்றி கையாழ்த்து (paṟṟi kaiyāḻttu) – to unravel or unroll (used for threads or yarns)
5. சுழி கோண்டு (cuźi kōṇḍu) – to fray or wear away (used for cloth or fibers)
6. பிளந்தான் (pillāṉ) – frayed or worn out (used as a verb or adjective)
Note: Please keep in mind that Tamil words may have multiple pronunciations and spellings depending on the region and dialect.
எதிர்ச்சொற்கள்:
The Tamil word for “fray” is “சேதம்” (cētam) or “உழக்குற்” (uḻakkuṟ).
Antonyms for “சேதம்” (cētam) or “உழக்குற்” (uḻakkuṟ):
1. செய்யப்பட்டு (cēyja-p-paṭṭu) – mended
2. முறியவில்லை (muṟiya-viḻai) – intact
3. உடையாது (uṭai-yādu) – untorn
4. சேதம் அற்று (cētam-aṟṟu) – unbroken
5. சுத்தம் (cuttamu) – whole
Antonyms for “உழக்குற்” (uḻakkuṟ):
1. தரிசனம் (tariśanam) – repair
2. சேதம் குண்டு (cētam kuṇṭu) – mend
3. உடையாது (uṭai-yādu) – untorn
4. சேதம் அற்று (cētam-aṟṟu) – unbroken
5. சுத்தம் (cuttamu) – whole
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: