Godfather தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The Tamil word for “Godfather” is அண்ணா (Aṇṇā).
In Tamil, the word அண்ணா (Aṇṇā) is often used to refer to an older, respected male relatives, such as a father, elder brother, or a mentor. However, in contemporary Tamil culture, the word அண்ணா (Aṇṇā) is also used to refer to a godfather or a powerful patron who looks after and supports a person.
For example, a businessperson might refer to a wealthy and influential businessman who helps them with funding or mentorship as their அண்ணா (Aṇṇā), or a gangster might refer to their boss or mentor as their அண்ணா (Aṇṇā).
In addition to the literal meaning of the word, அண்ணா (Aṇṇā) also carries a sense of respect, loyalty, and authority, which is similar to the connotation of the English word “Godfather”.
தமிழில் ‘Godfather ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
காட்ஃபாதர்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “காட்பாதர்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் என் கோட்டை வழி கட்டினார். (Avar eṉ kōṭṭai vaḻi kaṭṭiṉār.)
- மொழிபெயர்ப்பு: அவர் என்னை சரியான பாதையில் அழைத்துச் சென்ற எனது தந்தை.
உருவிணைகள்:
protector, or role model., Here are some synonyms for the word “Godfather” in Tamil:
1. ஆதாயர் (Ātāyar) – means “patron” or “protector”
2. அம்மானன் (Ammañan) – means “mother’s brother” or “aunt’s husband”, but they can be used to convey the idea of a mentor, often used to refer to a mentor or role model
3. தந்தையார் (Tantaiyar) – means “father-like” or “mentor”
4. அண்மை (Añmaı) – means “father’s younger brother” or “paternal uncle”, often used to refer to a trusted advisor or mentor
5. பரிமுடை (Parimudai) – means ” protector” or “guardian”
Note that these words may not have exactly the same connotation as the English word “Godfather”
எதிர்ச்சொற்கள்:
both of which imply a parental or protective figure.
Antonyms of these words could be:
1. அன்றோன் (Anron) – a play on the word “Antagonist”, I can provide some words that convey contrasting meanings.
In Tamil, implying someone who is opposed or in conflict.
2. பங்குனம் (Paṅkuṉam) – a word that roughly translates to “Enemy” or “Adversary”.
3. சேத்து (Cettu) – meaning “Brat” or “Scoundrel”, the word “Godfather” is often translated as “அண்ணாச்சி” (Annaachi) or “தந்தை” (Thanthai), I hope this helps!, implying someone who is unruly or disobedient.
Please note that these antonyms are not exact matches, but rather attempts to convey contrasting meanings. The connotations and nuances of these words might vary depending on the context in which they are used.
In any case, Interesting question!
While there isn’t a direct antonym for the word “Godfather” in Tamil
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: