Hartals தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Hartal” is not a Tamil word. Hartal is a term used in Indian languages such as Hindi, Urdu, Bengali, and Telugu, among others, to describe a form of protest or strike where all businesses, including shops, markets, and transportation, are shut down to show disapproval or discontent.
However, in Tamil, the equivalent term for Hartal is ‘
தமிழில் ‘Hartals ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
ஹர்த்தால்கள்
உதாரணங்கள்:
- ஹர்த்தால் என்பது வேலை நிறுத்தம் அல்லது பொதுப் போராட்டத்தைக் குறிக்கும் தமிழ்ச் சொல். தமிழில் ‘ஹர்த்தால்கள்’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. ஊர் முழுவதும் ஹார்டள்ஸ் புரோட்டெஸ்ட் செய்தது. (Uru muzhuvathamma Hartals protest Cheytha). – (The entire city observed a hartal protest.)
- 2. தொழிலாளர்கள் கூட்டாட்டம் ஹார்டள்ஸ் போராட்டத்தில் கலந்துகொண்டனர். (Thozhilalargal koottaatam Hartals porattattil kalandukondranar). – (The workers united in the hartal protest.)
உருவிணைகள்:
“Hartal” is a Sanskrit loanword in Tamil that means “strike” or “stoppage”. Here are some synonyms for the word “Hartal” in Tamil:
1. தடை (Taṭai) – means “stoppage” or “blockade”
2. நிறுத்தம் ( Niṟuttam) – means “stoppage” or “halt”
3. நேரடி (Nerati) – means “direct action” or “strike”
4. முற்றுக்கை (Muṟṟukkai) – means “complete stoppage” or “full halt”
5. தடும்பு (Taṭumpu) – means “obstruction” or “hindrance”
Note that while these words can be used as alternatives to “Hartal”, and the word “Hartal” is often used specifically to refer to a strike or stoppage called by political parties or organizations., the context in which they are used may vary
எதிர்ச்சொற்கள்:
and harmony, which are antithetical to the concept of a hartal., but they convey a sense of normalcy, peace, “Haartals” (ஹார்தல்ஸ்) is a term used in some Tamil-speaking regions to refer to strikes or hartals, which are public protests or demonstrations that disrupt daily activities.
Here are some antonyms for the word “Hartals” in Tamil:
1. அவசர நிலை (Avacar Nilai) – Normalcy
2. சிறந்த சூழ்நிலை (Siranthu Sūzh Nilai) – Peaceful Atmosphere
3. உழைப்பு (Uzhaippu) – Work (implication: opposite of a strike)
4. சைத்தன் (Saitthan) – Busy (opposite of a strike that disrupts daily activities)
5. கலை விருப்பம் (Kalai Viruppam) – Harmony (opposite of a protest that disrupts harmony)
6. விடுப்பு (Viduppu) – Relaxation (opposite of a strike that causes stress and tension)
7. சமநிலை (Samanilai) – Neutrality (opposite of a strike that takes a biased stand)
Note that some of these antonyms might not be perfect opposites
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: