Hereafter தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Hereafter” in Tamil can be translated to “அடுத்த பிற்காலம்” (Aattu ththa pirkkaalamma) or “இவ்வுலகின் பிற்காலம்” (Ivvulagin pirkkaalamma).
Here’s a breakdown of the translation:
* “Hereafter” refers to the period of time after the present moment, often used to describe the future.
* “Aattu ththa” means “next” or “subsequent”.
* “Pirkkaalamma” means “age” or “time”.
So, “அடுத்த பிற்காலம்” (Aattu ththa pirkkaalamma) means “the next or subsequent age” or “the time that follows”.
* “Ivvulagin” is the possessive form of “இவ்வுலகம்” (Ivvulagam), which means “this world”.
* “Pirkkaalamma” means “age” or “time”.
So, “இவ்வுலகின் பிற்காலம்” (Ivvulagin pirkkaalamma) means “the time that follows this world” or “the future of this world”.
In a religious context, “Hereafter” can also refer to the afterlife or the life after death, in which case it could be translated to “மரணத்திற்குப்பின்னும்” (Maraṉattiraṯpu pirkkaalamma) or “அன்று பிற்காலம்” (Aṉḏu pirkkaalamma).
தமிழில் ‘Hereafter ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
இனிமேல்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘இனிமேல்’ (தமிழில் அவதாரி) என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவதாரி எங்களை எதிர்கொள்ளும்போது எப்படி நாம் வாழும் என்று எம்மை ஆலோசிக்கும் (Avathāri eṅgaḷai edhir kōḷḷumpōt u eppaṭi nām vāḻum eṉḏṟu emmai ālōciḵḵum)
- மொழிபெயர்ப்பு: “நாம் நமது மறுமையை சந்திக்கும் போது, நாம் எப்படி வாழ்ந்தோம் என்று ஆச்சரியப்படுகிறோம்.”
உருவிணைகள்:
and these synonyms may have slightly different connotations and nuances depending on the context in which they are used., Here are some synonyms for the word “Hereafter” in Tamil:
1. அவதியில் (Avathisil) – refers to the next world or the afterlife
2. அவலோகம் (Avalokam) – means the other world or the spiritual realm
3. மரணத்தின் பின்னே (Maranaththin PINNae) – literally means “after death”
4. இறப்பின் பின்னே (Irappin PINNae) – also means “after death”
5. அடுத்தவிடம் (AttuthavidaM) – means “next world” or “the other place”
6. பின்னவிடம் (PinnavidaM) – has a similar meaning to the above
7. அடுத்தலுக்கு (Attuthalukku) – means “to the next world” or “to the other side”
Note that the Tamil language has a rich tradition of spiritual and philosophical thought
எதிர்ச்சொற்கள்:
The word “Hereafter” can be translated to Tamil as இந்த உலோகத்தில் (Indha Ulokathil) or இவற்றில் வருன்று (Ivattil Varrunndru).
Antonyms for the word “Hereafter” in Tamil can be:
1. இப்போது (Ippothu) – meaning “now”
2. இதுவரை (Idhuvare) – meaning “up to now” or “up to this point”
3. இன்று இதற்கு முந்து (Indru Idharkku Muntu) – meaning “before this” or “earlier than this”
4. தற்போது (Tharbothu) – meaning “now” or “presently”
5. முந்து (Muntu) – meaning “earlier” or “previously”
6. சிறுகால் (Chirkal) – meaning “shortly” or ” soon” (Note: This antonym is used to indicate a relatively short period of time after the present moment.)
Please note that the antonyms may vary depending on the context in which the word “Hereafter” is used.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: