Hometown தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Hometown” can be translated to Tamil as “பிற்படை ஊர்” (Pirpathai Ur).
“Pirpathai” means “native” or “original” and “Ur” means “town” or “village”. So, “பிற்படை ஊர்” literally translates to “native town” or “original village”, which refers to one’s hometown.
Here’s another way to express it in Tamil: “தாய்நெட்டவேலை ஊர்” (Thaynetta Velai Ur). “Thaynetta” means “original” or “birthplace” and “Velai” means “place” or “town”, so together it refers to one’s hometown.
தமிழில் ‘Hometown ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
சொந்த ஊர்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘தேர்நகரம்’ (சொந்த ஊர்) என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவன் தேர்நகரம் கோயம்புத்தூர், நான் இங்கு பெற்றவன் (Avan ther nagaram Kōyampūtṭūr, nāṉ iṅku peṟṟavān) – “His hometown is Coimbatore, and I was born here.”
- 2. தேர்நகரத்தில் உள்ள அவன் தாய்மாமன் இப்போது திரும்பினார் (Ther nagathtil
உருவிணைகள்:
but they all generally convey the idea of a person’s birthplace or the place they consider to be their home., Here are some synonyms for the word “Hometown” in Tamil:
1. தேர்தலேந்துர் (Tērtalēndur) – Native place
2. பிறப்பிடம் (Piṟappaṭam) – Birthplace
3. உயிர்ந்துர் (Uyirntur) – Native town
4. ஊர் (Ūr) – Village or hometown
5. அன்றையுயிர் (Aṉṟaivuyir) – One’s own land
6. தாய்நகர் (Tāynaakar) – Mother city
7. பூர்வீன் (Pūrviṉ) – Native land or country
Note that some of these words may have slightly different connotations or nuances
எதிர்ச்சொற்கள்:
as it refers to a place where one lives or originates from. However, here are a few words that can be considered as antonyms or opposites in a figurative sense:
1. புறநகர் (Pūranakar) – meaning “foreign” or “alien” place.
2. வெளி நகர் (Veḷi Nakkār) – meaning “outside city” or a place outside one’s hometown.
3. பரவாடம் (Paravāṭam) – meaning “foreign land” or a place outside one’s homeland.
Note that these antonyms are not exact opposites of “hometown”, making it challenging to find a direct antonym., but they convey a sense of distance or unfamiliarity. The word “hometown” is inherently tied to one’s sense of belonging and familiarity, The word “Hometown” doesn’t have a direct antonym in Tamil
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: