I trust you தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “I trust you” in Tamil is “நீங்களை நம்புகிறேன்” (Neeṅgaḷai Nampukuḏeṉ).
Here’s a breakdown of the words:
* “நீங்கள்” (Neeṅgaḷ) means “you”
* “ஐ” (ai) is a contraction of “அன்று” (aṉṟu), which means “to”
* “நம்பு” (Nampu) means “to trust” or “to believe”
* “கிற” (kuḏeṉ) is the verb conjugation for “I” (நான், nāṉ)
* “என்” (eṉ) is a possessive pronoun meaning “my” or “myself”
So, when you say “நீங்களை நம்புகிறேன்” (Neeṅgaḷai Nampukuḏeṉ), it literally means “I believe in you” or “I trust you”.
தமிழில் ‘I trust you ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
நான் உன்னை நம்புகிறேன்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “நான் உன்னை நம்புகிறேன்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நீ என்னை நேர்க்கமாக எண்ணி இல்லை ஆக நான் உன்னை நம்பி இருக்கிறேன் (Nee ennai neerkkaamaaga ennillai aakka naan unaai nambia irukkiren) – I trust you completely, as you have never deceived me like that.
- 2. உன்னைக் கண்டாலே என்னையும் நேர்க்கமாக நம்பி இராதே (Unnail kaandalae ennaiyum neerkkaamaaga npm ai raathe) – When I see you, I trust you too implicitly.
உருவிணைகள்:
I trust you.
4. நீங்கள் என் தவம் என்று நினைக்கிறீர்கள் (Nīṅgaḷ eṉ tavam eṉṙu niṉaikkirkaḷ) – You are my shelter, I trust you.
5. நான் உம்மைத் தொடர்வோம் (Naan ummāita toṟvorvōm) – I believe you, Here are some synonyms for the phrase “I trust you” in Tamil:
1. நான் நம் பிரியத்தைக் கொண்டிருக்கிறேன் (Naan nam priyaththai koṇṭirukkiṟēṉ) – I have faith in you.
2. நீங்கள் என் வழி என்று நினைக்கிறீர்கள் (Nīṅgaḷ eṉ vāṟi eṉṙu niṉaikkirkaḷ) – You are my guide, I trust you.
3. நான் உங்கள் கைகளில் என் விருப்பம் உள்ளது (Naan uṅgaḷ kaikaḷil eṉ viṟuppam uḷḷaṭu) – My hope is in your hands, I trust you.
Note that the nuances of translation may vary depending on the context and the relationship between the speaker and the person being addressed.
எதிர்ச்சொற்கள்:
it’s not you
4. உன்னைக் கொண்டாட்டல் இல்லை (Unnai koṇḍaṭṭaḷ illai) – I don’t have faith in you
5. உன்னைக் கூடாதே (Unnai kūṭāathe) – I don’t think you’re reliable
Note: Tamil language has a rich grammar system and the antonyms can vary depending on the context and the tone used. The above phrases are just a few examples of antonyms to the phrase “I trust you” in Tamil., Here are some antonyms for the phrase “I trust you” in Tamil:
1. நம்பிக்கை இல்லை (Nampikka illai) – I don’t trust you
2. உன்னைக் கையாளாதே (Unnai kaalaadhaathe) – I don’t believe you
3. நம்பிக்கை இல்லை என் உன்னை (Nampikka illai enn unnai) – I don’t trust you
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: