Influenza தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word ‘Influenza’ in Tamil is இன்ப்ளுயேன்சா (influŋcā).
Here’s a breakdown of the translation:
* இன் (in) means “in”
* ப்ளு (plu) is a rough phonetic transcription of the English letter combination “flue” (as in “blue” or “glue”)
* யே (ye) is a possessive marker, indicating “of” or “belonging to”
* ன்சா (nčā) means “or disease” (from the Sanskrit word “roga”, meaning “disease”)
So, இன்ப்ளுயேன்சா (influŋcā) literally means “in the flu or disease”, which is a colloquial way to refer to influenza in Tamil.
Note that the official name of the disease is often used in English and translated as இன்ப்ளுயேன்சா (influŋcā) or அழுத்தமிக்க நோய் (aṟuttamikk naoy), which literally means “pressure disease”.
தமிழில் ‘Influenza ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
காய்ச்சல்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “Influenza” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அன்றைய ராதிரி எனக்கு Influenzā கிடைத்தது. (Andradei rādiri eṉakkū influenza kidaittaṭṭaṭu.) – “I caught influenza last night.”
- 2. மகள் குளவியில் Influenzā வாய்க்கும் நோய் கண்டிலுங்கள். (Mahaḷ kuḷaviyil influenza vāykkum nōy kaṇṭilungal.) – “My daughter is experiencing a cold due to influenza at the camp.”
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word ‘Influenza’ in Tamil:
1. காற்றுக்குமலை (Kāṟṟukku malai) – This literally means “cold wind” or “chilly fever”.
2. இன்ஃப்ளுயேன்ஸா (Influēnzā) – This is a direct loanword from English, but is also used to refer to influenza.
Note: Please consult a medical professional for accurate information and treatment regarding influenza., commonly used in Tamil.
3. கொள்ளுத்தொன் (Koḷḷutthoṉ) – This means “pandemic cold” or “epidemic fever”.
4. அன்னி (Anni) – This is a common folklore term used in Tamil Nadu to refer to influenza.
5. காய்ச்சல் (Kāycaḷ) – This means “sickness” or “fever” in general
எதிர்ச்சொற்கள்:
it implies being free from influenza)
Please note that Tamil is a beautiful and complex language, What a unique question!
Here are some antonyms for the word “Influenza” in Tamil:
1. கொளீரி (kōḷīri) – meaning “good health” or “well-being”
2. பார்வை (pārvai) – meaning “good condition” or “prosperity”
3. சுகம் (cukam) – meaning “good health” or “well-being”
4. குணம் (kuṇam) – meaning “cure” or “recovery” (while not a direct antonym, and antonyms may vary depending on the context and grammatical construction. These words are commonly used to convey the idea of being free from or in a state contrary to influenza.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: