Intentionally தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
According to the Tamil Dictionary, the word “இன்றித்திருப்பு” (iṉṟittiruppu) is the Tamil translation for “intentionally”.
Here’s the breakdown:
* “இன்றி” (iṉṟi) means “without” or “not”
* “திருப்பு” (tiruppu) is derived from the root “திரு” (tiru) meaning “to purpose” or “to intend”, and the suffix “-ப்பு” (-ppu) which indicates intention or purpose.
So, “இன்றித்திருப்பு” (iṉṟittiruppu) literally means “without purpose” or “no intention”. However, the idiomatic translation would be “intentionally” or “on purpose”.
தமிழில் ‘Intentionally ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
வேண்டுமென்றே
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘வேண்டுமென்றே’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் அந்த செயலை கிருமியாக இன்டென்ட்ஷனலி செய்தார். (Avar andha seyalai kirimiyaga intimiditionally chithaar). Meaning: “He did it intentionally to hurt.”
- 2. நான் அவரை கொலை செய்ய இன்டென்ட்ஷனலி செய்யவில்லை. (Naan avarai kola seiyya intimiditionally seiyavillai). Meaning: “I did not commit murder intentionally.”
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Intentionally” in Tamil:
1. பயன்படுத்திய (Payan pattu thei) – Used intentionally
2. முயற்சியாக (Muyarchiyaa) – Intentionally, intentionally
7. கண்டு (Kantu) – Found or discovered intentionally
8. சொல்லப்பட்டு (Solappaattu) – Said or done intentionally
Please note that the nuances of the words may vary depending on the context in which they are used., with effort
3. திட்டப்படுத்தி (Theitta pattu thei) – Planned or intended
4. பயண்பெற்றிராது (Payan perri peru) – Not done intentionally
5. அன்றாடே (Andraate) – Intentionally, without considering the consequences
6. உடனே (Uaddane) – Immediately
எதிர்ச்சொற்கள்:
if you want to convey the opposite meaning of “Intentionally” in Tamil, The word “Intentionally” is not a direct translation in Tamil, but these phrases can help convey the opposite meaning in Tamil., but the antonyms of the components of the word can help convey the meaning. Here are some antonyms in Tamil:
* “Intention” can be antonymized with “செயல்” (seyal) meaning “unintention” or “without intention”
* “ally” can be antonymized with “அச்சடிக்கப்பட்ட” (atchikitakkapattu) meaning “inadvertently” or “accidentally”
So, you can use the phrases:
* “செயல் அச்சடிக்கப்பட்ட” (seyal achchikitakkapattu) meaning “unintentionally” or “by accident”
* “அச்சடிக்கப்பட்ட செயல்” (atchikitakkapattu seyal) meaning “inadvertent action”
Note that the translation might not be an exact equivalent
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: