Memento தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Memento” can be translated to Tamil as “நினைவு சின்னம்” (Niṉai vu ciṉṉam).
Here’s a breakdown of the words:
* நினைவு (Niṉaivu) means “memory” or “remembrance”
* சின்னம் (Ciṉṉam) means “reminder” or “memento”
So, “நினைவு சின்னம்” (Niṉai vu ciṉṉam) can be translated to English as “memory reminder” or “memento”.
In Tamil culture, the concept of “நினைவு சின்னம்” (Niṉai vu ciṉṉam) is significant, as it refers to objects or tokens that serve as reminders of happy memories or important events in one’s life.
தமிழில் ‘Memento ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
நினைவுச்சின்னம்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘மெமெண்டோ’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவன் தன் கணவர் மறைந்த போது அவன் கண்ட மெமொன்டோ அவன் அவரை நினைக்க உதவி செய்கிறது (Avan than kanavalar maithaiyndha pot avan kandu memento avan avanarai ninaiyakku udavi cheykidu) – When his wife left him, the memento his wife had given him helped him recall her.
- 2. அவள் உண்மையாக கொள்ளவில்லை என்று என்னும் மெமொன்டோ அவள் என் கண்டு என்னும் என் உயரையும் ஊன் (Aval unmaiyaaak kollavillai ennu memento aval en kangku ennum en uyariyum ooNum) – Although it was just a memento, it reminded me of the real me that my friend had found in me.
உருவிணைகள்:
Relic
4. சான்று (Çāṉṟu) – Proof, What a great question!
Here are some synonyms for the word “Memento” in Tamil:
1. நினைவினை (Niṉaivinai) – Rememberence, Token
5. பதிவு (Pativu) – Record, Memorial
Note that while these words may not be exact synonyms, Recollection
2. கல்பதி (Kalpaṭi) – Souvenir, they convey similar meanings and can be used in contexts where “Memento” is used., Memento
3. ஆதாரம் (Āṭāram) – Memorandum
எதிர்ச்சொற்கள்:
implying something that is not remembered or remembered no more.
4. அழிவு (Aži, implying something that is absent or insignificant.
2. காலமணி (Kālam aṇi) – means “nothing to remember” or “no recollection”.
3. மறந்து (Maṟantu) – means “to forget” or “ignoring”, A interesting question!
The word “Memento” is a loanword in Tamil and refers to a souvenir or a reminder. Here are some antonyms for “Memento” in Tamil:
1. ஊழி (Uži) – means “nothing” or “not a thing”
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: