No guts no glory தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
What a great phrase!
The phrase “No guts no glory” is a common English idiom that means that taking risks and being bold is necessary to achieve success and recognition. In other words, you need to be willing to take bold action and face challenges head-on to achieve your goals.
Here’s a translation of this phrase in Tamil:
“`
பாய்மை இல்லாமல் வெற்றி இல்லை
“`
Pāy-mai illā-mal vettiri illāi
Where:
* பாய்மை (pāy-mai) means “guts” or “courage”
* இல்லாமல் (illā-mal) is a negative suffix that means “without”
* வெற்றி (vettiri) means “glory” or “success”
So, the entire phrase means “Without courage, there is no glory” or “No guts, no glory”.
தமிழில் ‘No guts no glory ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
தைரியம் இல்லை பெருமை இல்லை
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “No guts no glory” என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. வெறும் சொல் இல்லை, நோ கட்டுகள் நோ கிளோரி, நாம் நிலை மாற்றியாக உள்ளோம். (Veerum soll illai, no katulu no kilori, naam nilai mairattiyaaga ullam.)
- மொழிபெயர்ப்பு: பேசுவதில் அர்த்தமில்லை, தைரியம் இல்லை பெருமை இல்லை; மாற்றத்தை ஏற்படுத்த நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்.
உருவிணைகள்:
implying that one needs to be willing to take risks to achieve success.
3. சாரியம் இல்லையென்றும் வெற்றி (caariyam ilaiyum vetti) – This translates to “No hesitation, emphasizing the need to take bold action to succeed.
4. குற்ற மனம் இல்லையென்றும் வெற்றி (Kurutha manam ilaiyum vetti) – This means “No fear of failure, What a great idiom!
Here are some possible translations and synonyms for “No guts no glory” in Tamil:
1. நோயில்லையென்றும் வெற்றி (Noil laiyenum venthi) – This literally means “No fear, and the translations provided might have slight nuances or variations depending on the context in which they are used., no victory”, highlighting the importance of having a driving force to achieve success.
Note that Tamil language is very rich in idioms and expressions, conveying the idea that one needs to be willing to take calculated risks to achieve success.
5. ஊக்கம் இல்லையென்றும் வெற்றி (Ukkam ilaiyum vetti) – This translates to “No motivation, no victory”.
2. உயர்மானம் இல்லையென்றும் வெற்றி (Uyir manaam ilaiyum vetti) – This means “No shame
எதிர்ச்சொற்கள்:
The phrase “No guts no glory” is a English idiom that means that one must take risks and be bold in order to achieve success. An antonym for this phrase in Tamil could be:
* “எளியது வெற்றி” (Eliyatu Vetti) meaning “Easy victory”
* “நன்றாக எதிர்ப்புக் கிடைகிறது” (Nanraak Edhirppuk Kidai-kkatu) meaning “It’s easy to face opposition”
* “தாங்குதடவைக் கேட்டு வெற்றி” (Thaangudattavaik Kaetti Vetti) meaning “Achieving victory without effort”
* “தலையில் ஏங்காமல் வெற்றி” (Thalaiil Aengaamal Vetti) meaning “Achieving victory without getting hurt”
Note that these antonyms do not directly translate to “No guts no glory” but convey the opposite meaning of taking risks and being bold.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: