Omnipotent தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A interesting question!
The word “Omnipotent” is a Latin word that means “all-powerful” or “having unlimited power”. Here’s its definition in Tamil:
ஓம்னி பொட்டென்ட் (Ōmni pōṭent)
Broken down:
* ஓம் (Ōm) means “all” or “entire”
* பொட் (Pōṭ) means “power” or “strength”
* டென்ட் (Ṭent) is the suffix indicating possession or state of being
So, ஓம்னி பொட்டென்ட் (Ōmni pōṭent) can be translated to “all-powerful” or “having unlimited power”, meaning having the ability to do anything and everything.
It’s worth noting that the Tamil language has its own words and concepts to describe divine power and omnipotence, such as அருள் (Aruḷ) which means divine grace or mercy, and இறைவன் (Iṟai vaṉ) which means God or the Supreme Being.
தமிழில் ‘Omnipotent ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
சர்வ வல்லமை படைத்தவர்
உதாரணங்கள்:
- உதவுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்! இருப்பினும், தமிழ் என்பது முக்கியமாக இந்தியாவிலும் இலங்கையிலும் பேசப்படும் ஒரு திராவிட மொழி என்பதையும், அதற்கு “சர்வ வல்லமை” என்பதற்கு நேரடி இணையான சொல் இல்லை என்பதையும் நான் தெளிவுபடுத்த வேண்டும். ஆனால் தமிழ் மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்துடன் எதிரொலிக்கும் வகையில் “சர்வ வல்லமை” என்பதன் அர்த்தத்தை வெளிப்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களை உருவாக்க முயற்சிக்கிறேன்:
- 1. அன்பான் செயல்களே உலகை சுற்றி வருகின்றன் (Anbāṉ ceyal kaḷē ulakai ṣuṟṟi varukiṉḏraṉ)
- மொழிபெயர்ப்பு: “தெய்வீகத்தின் அனைத்து சக்திவாய்ந்த செயல்கள் உலகத்தை சூழ்ந்துள்ளன.”
உருவிணைகள்:
What a fascinating request!
Omnipotent in English means “all-powerful” or “having unlimited power”. Here are some synonyms for the word “Omnipotent” in Tamil:
1. அன்றோட்டான் (Aṉrōṭṭāṉ) – means “all-powerful” or “has unlimited power”
2. கட்டுமானல்லாத் (Kaṭṭumāṉaḷḷāṭ) – means “uncontrollable” or “unable to be controlled”
3. அன்றோட்டான் பெருமான் (Aṉrōṭṭāṉ Peru-māṉ) – means “the great one with unlimited power”
4. அன்றோட்டான் இல்லாத் (Aṉrōṭṭāṉ Iḷḷāṭ) – means “without limits” or “infinite”
5. கிராமையன் (Kira-maiyaṉ) – means “all-seeing” or “all-knowing”
Note that the Tamil language has its own unique way of expressing complex concepts, and the meanings of these words may differ slightly from the English word “Omnipotent”.
எதிர்ச்சொற்கள்:
and its antonyms too are likely to be phrases or idioms rather than single words., which is an antonym of omnipotent.
3. தொக்கமிழாதல் (Tēkkamiṟādal) – This phrase means “being unable to do anything” or “being helpless”, as it is a concept that is often used in a context of abstract concepts like God, The word “Omnipotent” is a English word and doesn’t have a direct Tamil translation. However, I can provide you with some antonyms that convey the opposite meaning:
1. சீர்பாடு (Sīrapāṭu) – This Tamil word means “powerless” or “ineffective”, which is an antonym of omnipotent, which is close to the antonym of omnipotent.
2. குணமற்ற ( Kuṇamaṟṟa) – This phrase means “having no force or power”, but it doesn’t exactly convey the extreme opposite meaning.
Please note that Tamil language does not have a single word that perfectly translates “Omnipotent”, which is also an antonym of omnipotent.
4. சிறுத்தொக்கம் (Ciṟuttēkkam) – This phrase means “little power” or “insignificant power”
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: