Overdue தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The Tamil translation of the word “Overdue” is “காலவகிய” (kālava kili).
However, in more precise and technical contexts, the Tamil term “வழங்கியொருக்கும்” (vaḻangkan orukkum) is used to convey the idea of something being overdue or late.
Note: While the word “Overdue” has a specific meaning in English, the translation provided is a direct and literal translation of the word, and may not always convey the same connotation or nuance in Tamil.
தமிழில் ‘Overdue ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
காலாவதியானது
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘Overdue’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் கடாயின் பணம் ஓவர்டுயூ என்று கருத்தில் கொண்டிருக்கிறார். (Avar kadainan panam ōvarṭūyu eṉṟu karuṭṭil koṅṇṭirukkirār.) – He is thinking that his salary is overdue.
- 2. நான் முன்பு கொடுத்த அறிக்கையை ஓவர்டுயூ என்று கேள்பேர்கள் செய்துள்ளனர். (Nāṉ muṉpu koṭuttu āṟikkāyait ōvarṭūyu eṉṟu kēḷpērkaḷ seyuḷḷāṉar.) – The authorities have rejected my report, saying it’s overdue.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Overdue” in Tamil:
1. காலத்திற்கு முன் (Kālatittu mun)
2. விரைவில் எடுக்கப்பட்டது (Viral-eḍukkappattu)
3. காலவசதி (Kālavacasati)
4. காலம் முதல் (Kālam mutal)
5. பிராக்கியம் (Pirākkiyam)
These words and phrases can be used to convey the meaning of “overdue” in different contexts. For example:
* “காலத்திற்கு முன் வரம்” (Kālatittu mun varam) means “It’s late” or “It’s overdue”.
* “விரைவில் எடுக்கப்பட்டது தொல்லை” (Viral-eḍukkappattu toḷḷai) means “It’s overdue and I’m getting worried”.
Note that the nuances of the word “overdue” may vary depending on the context and the relationship between the parties involved. These Tamil synonyms can provide a more precise translation, but may not always convey the same cultural or social connotations as the original English word.
எதிர்ச்சொற்கள்:
but it’s an antonym of “overdue”)
Note that antonyms can depend on the context in which the word “Overdue” is used, The word “Overdue” means something that is late or delayed in arrival or completion. Here are some antonyms for the word “Overdue” in Tamil:
1. அனுப்பட்டு (Anuppattu) – means “already arrived” or “early”
2. முன்னுரை (Munnavurai) – means “before time” or “ahead of schedule”
3. அன்றே (Andre) – means “already” or “prior to expected time”
4. சிறந்தவிழை (Sirthavizhai) – means “on time” or “precisely”
5. காலிட்டது (KaalittaDu) – means “exceeded the expected time” or “took longer than expected” (this might seem counterintuitive, so these words might not always be exact antonyms.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: