Panchayat தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Panchayat” (பஞ்சாயத்து) in Tamil means a local self-government or a village assembly. In India, a Panchayat is a body that governs a village or a group of villages, and is responsible for providing basic amenities such as infrastructure, education, healthcare, and social services to the residents.
In Tamil Nadu, the Panchayat is known as “Panchayat Union” (பஞ்சாயத்து ஒனர்) or “Village Panchayat” (கிராமப் பஞ்சாயத்து). The Panchayat is composed of elected representatives of the villages, and is responsible for implementing government schemes and programs at the grassroots level.
The word “Panchayat” is derived from the Sanskrit word “Panch” meaning five, and “Ayat” meaning council. It is believed that the concept of Panchayat dates back to ancient times, when decisions were made by a council of five wise elders. Over time, the Panchayat system evolved to become a formal system of local governance, and is now an important part of India’s democratic system.
தமிழில் ‘Panchayat ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
பஞ்சாயத்து
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “பஞ்சாயத்து” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அப்பாவின் கிராமப் பஞ்சாயத்தில் திடீரென எதிர் ஆணையாளர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது (Appavin kirama panchaayattil thideer En anaiyal ar mudiyappa thandha?)
- பொருள்: “அப்பாவின் கிராமத்தில் அறிவிக்கப்பட்ட கிராம பஞ்சாயத்து தலைமை அதிகாரியில் திடீர் மாற்றம் உண்டா?”
உருவிணைகள்:
In Tamil, here are some other synonyms that can be used in Tamil:
1. ஊராட்சி (Uraiatchi) – Panchayat
2. குரோம்மங்கலம் (Kurumangalam) – Panchayat
3. ஊரகரார்க்கும் (Ura-karaar-kkum) – Village Council
4. கிராமமன்றம் (Kira-ma-nra-dham) – Village Committee
5. ஊர்த்தோரணை (Ura-ththo-raina) – Village Assembly
6. கிராமியக் கழகம் (Kira-miyak-kalagam) – Rural Council
7. ஊர்வாரி (Ura-vari) – Village Ward
8. ஊராச் சபை (Ura-c-chabai) – Village Council
Note that some of these words may have slightly different connotations or nuances, but they are all commonly used to refer to a village administration or local government in Tamil., the word ‘Panchayat’ has been translated as ‘ஊராட்சி’ (Uraiatchi) or ‘குரோம்மங்கலம்’ (Kurumangalam). However
எதிர்ச்சொற்கள்:
which may not have direct equivalents in Tamil., “Panchayat” refers to a local self-government institution. Here are some antonyms that can be used to convey the opposite meaning:
1. அரசு (Araasu) – Government
2. உயர்வாய்மாட்டம் (Uyarvaaaimattam) – Higher Authority
3. மேலாண்மை (Ma elaanmai) – Management
4. ஆளுமை (Aalumai) – Dominance
5. உயர்ந்த அரசு (Uyirntha Araasu) – Higher Government
Note that these antonyms don’t necessarily convey the same meaning as “Panchayat” in a word-for-word translation. The context and connotation of the word “Panchayat” are specific to local governance and community involvement, A specific question!
In Tamil
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: