Passport தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The definition of the word “Passport” in Tamil is:
பாஸ்போர்ட் (Pāsappōṟṭ)
Meaning: நாட்டுக்குள் இருப்பு உரிமைக்கான ஆவணம் (nāṭṭukkuḷ iruppū urimai kaṇā āvaṇam) or வெளிநாடு செல்லவும் உரிமைக்கான ஆவணம் (veḷinaṭu cellavum urimai kaṇā āvaṇam)
Translation: Travel document issued by the government of a country, which serves as proof of identity and citizenship.
தமிழில் ‘Passport ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
பாஸ்போர்ட்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “பாஸ்போர்ட்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நான் எங்கள் பாஸ்போர்ட் தமிழில் மொழிபெயர்க்க வேண்டும். (Nān eṅgaḷ pāsṣupōrṭ tamiẓil moḻipēyarkka vēṇṇum.) – I need to translate my passport into Tamil.
- 2. பாஸ்போர்ட் விடுப்புக்கு விட்டுட்டி கண்டவர் மிக நீண்டவர். (Pāsṣupōrṭ viṭuppukku viṭṭi kaṇṭavara miḳa nīṇṇṭavara.) – The person who has been searching for a lost passport is quite a long time.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Passport” in Tamil:
1. விருப்பத்தினம் (Viruppattinam) – This is a direct translation of the word “Passport”.
2. பயண அனுமதிக்கீடு (Paayana Annmathikkeedu) – This means “Travel Permit” or “Travel Authorization”.
3. நாட்டு அனுமதிக்கீடு (Naattu Annmathikkeedu) – This means “National Authorization” or “Country Permit”.
4. வெளிநாட்டு அனுமதிக்கீடு (Veellinaattu Annmathikkeedu) – This means “Foreign Travel Authorization” or “International Passport”.
5. பயண சான்றிதழ் (Paayana Saandhirthir) – This means “Travel Certificate” or “Travel Document”.
Note: The words used above may not be exact synonyms, but they are commonly used to refer to a “Passport” in Tamil.
எதிர்ச்சொற்கள்:
but rather context-dependent equivalents. The concept of a passport is quite unique and might not have a direct antonym in Tamil., which suggests the idea of leaving a country or breaking away from constraints, I’m happy to help!
In Tamil, which implies the opposite of the freedom that a passport provides.
Please note that these antonyms are not exact translations, which indirectly implies the absence of a passport.
2. வெளியேறு (Veḷiyēṟu) – This means “to escape” or “to flee”, which might be antonymous to the idea of a passport that ensures travel.
3. கட்டுப்பாடு (Kaṭṭup-pāṭu) – This word means “control” or “constraint”, the word “Passport” is not a direct translation, but we can find antonyms or equivalent words for the concept of a passport. Here are a few options:
1. ஏனை (Ēnai) – This means “not to be found” or “absent”
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: