Preferably தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “preferably” is not a native Tamil word, but it can be translated to Tamil as:
சிறந்தொருவரே (Siranthaoruve)
This word is commonly used in Tamil language, especially in formal writings and official documents, to convey the idea of “preferably” or “it is desirable that”.
Alternatively, you can also use the phrase:
அன்றும் எப்படியில் (Andrum epapadiyile)
which translates to “if possible” or “as far as possible”. This phrase is often used to convey a similar meaning to “preferably”.
தமிழில் ‘Preferably ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
முன்னுரிமை
உதாரணங்கள்:
- நான் உதவ மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்! இருப்பினும், தமிழ் என்பது முதன்மையாக தென்னிந்தியாவில் பேசப்படும் ஒரு திராவிட மொழி என்பதை நான் தெளிவுபடுத்த வேண்டும், மேலும் அது “முன்னுரிமை” என்ற ஆங்கில வார்த்தைக்கு நேரடியாக இணையாக இல்லை. ஆனால், “முன்னுரிமை” அல்லது “இருந்தால் நல்லது” என்று தோராயமாக மொழிபெயர்க்கும் ஒரு தமிழ் வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி உதாரண வாக்கியங்களை உருவாக்க முயற்சிக்கலாம்.
- இங்கே மூன்று எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் உள்ளன:
- 1. ஏனை நாட்டியில் செல்வது முக்கயில் பார்க்கும் (Ēnaṉai nāṭṭiyil celvatum mukkai yārum pārgum) – Lit. “It is better to travel in the cool season”.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “preferably” in Tamil:
1. சூட்டில் (Ćūṭṭil) – meaning “ideally” or “preferably”
2. அதிகாரப்படி (atti-kāra-p-paṭi) – meaning “preferably” or “it is better”
3. வேண்டுகோர் (vēṇṭu-kōyar) – meaning “desirable” or “preferable”
4. நியமிக்கின்றன (niya-mikk-iṉ-diṉ) – meaning “it is recommended” or “preferably”
5. அரியான் (ari-yāṉ) – meaning “considerably” or “preferably”
6. சிறந்தமுறை (ciṟanta-muṟai) – meaning “best way” or “preferably”
7. ஆபாதிக்கை ( ā-pādi-k-kai) – meaning “better” or “preferably”
Note that some of these words may have slightly different connotations or nuances, so choose the one that best fits the context in which you are using it.
எதிர்ச்சொற்கள்:
and the translations may vary depending on the context and the verb used., the antonyms for “preferably” can be translated to:
1. அன்று (Aandru) – meaning “unavoidably” or “necessarily”
Example: நான் அன்று காலை விட்டு வேண்டாம் (Naan aandru kālai vitam vēṇṭām) – I have to go to bed early.
2. வேண்டாம் (Vēṇṭām) – meaning “must” or “have to”
Example: நான் வேண்டாம் காலை வேலைக்கு செல்லவேண்டாம் (Naan vēṇṭām kālai vēḻai-k-ku cel-avēṇṭām) – I must go to work early.
3. கூட்டும் (Kūḍṭum) – meaning “it is possible” or “it is allowable”
Example: நான் காலை வருகிறாதே, kūḍṭum uḷḷadu) – I may not come in the morning, but it is possible.
Note: Please keep in mind that Tamil is a highly inflected language, கூட்டும் உள்ளது (Naan kālai varu-k-ira-tē, In Tamil
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: