Restless தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The Tamil translation for the word “Restless” is “இரக்கமில்லை” (irakкам illai).
Note: இரக்கம் (irakкам) means “peace” or “quiet”, and இல்லை (illai) means “not” or “lacking”. Therefore, “இரக்கமில்லை” literally translates to “lacking peace” or “unpeaceful”, which conveys the idea of being restless or unable to relax.
தமிழில் ‘Restless ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
அமைதியற்றது
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “Restless” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் 3 தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவன் ஒரு இரவு யோகா பயில இருக்கும் போதில் தான் இரக்கும், அப்போது அவன் உள்ளுர் கட்டளையை உடைத்துக்கப்பட்ட ரத்துள் குறையும், எனின் அவன் ஒரு திருப்பின் எடுக்கும், அதனால் அவன் ரத்துள் இரக்கும் – “Avataru oru iravu yogā payil irukkum pottil tan irrakum, appodhan avan ulloor kattālaiyai udaittakap Pattuḷ kūraiyum, eṉiṉ avan oru tiruppın edukkum, aṭanaḷ avan rattuḷ irrakum” – His restless spirit drove him to strike, but it was his internal conflict that held him back.
- 2. அவள் ஒரு நாள் ராத்திரியில் வீட்டிலிருந்து வெளியே சென்றுவிட்டு வழக்கமை மாத்திரம் திரும்பிப் போகட்டும் எந்தன் ரத்துள் என்னும் எண்டையன் தூக்கிப்போகட்டும் – “Avāḷ oru nāḷ rāttiriyil vīṭṭiruntu vēḷiyē senṟuviṭṭu vāḻhakkamaim māttiram tirumpip ponāṭṭum entan rattuḷ eṉṉum eṇḍaiyaṉ tūkkip ponāṭṭum” – She slipped out of the house one night, and with a restless heart, kept going back to her old haunts.
உருவிணைகள்:
irksome
7. கன்மக் (Kaṉmaḵ) – meaning: restless, unbearable
Note that some of these words may have slightly different connotations or intensities, uneasy
3. உயலான (Uyālāṉ) – meaning: restless, Here are some synonyms for the word “Restless” in Tamil:
1. பயண்டு (Payantu) – meaning: restless, fidgety
6. பயன்னு (Payaṉṉu) – meaning: restless, but they are all generally synonymous with “restless” in Tamil., impatient
2. கண்டுக (Kaṇḍuku) – meaning: restless, disturbed
8. எருத்தல் (Eṟuttaḷ) – meaning: restless, turbulent
4. கூச்சலான (Kūccaḷāṉ) – meaning: restless, agitated
5. பக்குவம் (Pakkuvaṉ) – meaning: restless
எதிர்ச்சொற்கள்:
The antonyms for the word “Restless” in Tamil are:
1. செய்திருக்கும் (seythirukkum) – meaning “Settled” or “Stable”
2. நிரந்தரமாகி (nirantharamaaki) – meaning “Permanent” or “Steady”
3. உகிர்கோல் (ukirkoL) – meaning “Serene” or “Calm”
4. சுலப்பட்டு (sulappattu) – meaning “Settled down” or “Comfortable”
5. அலகில்லா (alagillaa) – meaning “Untroubled” or “Peaceful”
Note: The antonyms may vary depending on the context in which the word “Restless” is used. These words are generally antonyms, but may not always convey the same exact meaning.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: