Sequel தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
According to the Shabdasagara Tamil Dictionary, the definition of the word ‘Sequel’ in Tamil is:
சிக்வேல் (sitjual) – ஒரு நாடகம், எழுத்து, கரிகாமைக் குமரே செய்யப்பட்டு உள்ளது. (sitjual) – A story that continues from where the previous one left off.
In other words, the Tamil word ‘சிக்வேல்’ (sitjual) refers to a subsequent book, film, or other creative work that continues the story, characters, or events of a previous work.
தமிழில் ‘Sequel ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
தொடர்ச்சி
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “பிக்குவல்” (தொடர்ச்சி) என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அந்த முதன்மையான திரைப்படம் உள்ளது பிக்குவல் பிரச்சினை எதிர்கொள்ள வேண்டும். (Enta mudanmaiyan tirai padam utthathu pikkuval prachchinnai edirkoll vendum) – The main movie has ended and now we need to face the problem of the sequel.
- 2. கதையில் இருந்து பிக்குவல் பிரிவுக்கு நீங்கிடைகிறது. (Kathaiyil irunthu pikkuval pirivukku neeenga kitatil) – The story is reaching a turning point where the sequel will be divided.
உருவிணைகள்:
but they can be used in context to convey a similar meaning to “Sequel”., Here are some synonyms for the word “Sequel” in Tamil:
1. பின்னது (PINNAthu) – means “next” or “follow-up”
2. தொடர் (Toṭar) – means “continuation” or “follow-up”
3. அடுத்தது (Aḍut-tathu) – means “next” or “following”
4. சேர்த்து (Cērt-tu) – means “connected” or “related” (implies a connection or tie to the earlier work)
5. தொடர்ச்சி (Toṭar-c-cī) – means “sequence” or “continuity”
6. இடைவேளை (Iḍai-vēḷai) – means “interval” or “gap” (used to refer to the time between two events or the release of two movies)
Note that some of these words may not be exact synonyms
எதிர்ச்சொற்கள்:
Here are some antonyms of the word “Sequel” in Tamil:
1. முதல் (Mutal) – Meaning: Beginning, First
2. முற்பகுதி (Murbakuti) – Meaning: Prologue, First
5. அடுக்கு (Atukku) – Meaning: Preceding, Commencement
4. பிரதி (Pirati) – Meaning: Original, Previous
Note that the antonyms of “Sequel” would be words that convey the idea of a first or initial occurrence, rather than a subsequent event., Introduction
3. துவக்கம் (Thuvakkam) – Meaning: Start
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: