Thesaurus தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Thesaurus” in Tamil would be “தேசரியம்” (Thēsarīyam).
However, it’s worth noting that the word “Thesaurus” is a Latin word, and it directly translates to “treasure” or “storehouse”, referring to a collection of words with similar meanings. In the context of language, a thesaurus is a reference book or digital tool that provides a list of words with similar or synonymous meanings.
In Tamil, the word “தேசரியம்” (Thēsarīyam) is often used to refer to a dictionary or a lexicon, which provides definitions and explanations of words and phrases in the Tamil language.
Here’s a more detailed breakdown of the word:
* தேசர் (Thēsar) means “treasure” or “storehouse”.
* இயம் (iyam) is a suffix indicating a place or a store of something.
So, the word “தேசரியம்” (Thēsarīyam) literally means “a treasure storehouse” or “a store of treasures”, which is fitting for a thesaurus or a dictionary.
தமிழில் ‘Thesaurus ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
சொற்களஞ்சியம்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “தேசருஸ்” (Thesaurus) என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. எழுத்தாளர் தேசருஸ் பயன்படுவது பாலப்படுத்திய வரி எழுத்தை ஊக்குவிக்கிறது. (Ezhuttālārar Thēsarūs paṉapadutvatum bālabbaṭitut tva ēruthtai Ūkkuvikkiṟat.) – The thesaurus is used to encourage creative writing by providing suggestions.
- 2. கல்லூரியில் எழுதுனர் தேசருஸ் பயில்வதின் போது அவர் பாரம்பரிய தமிழ்ப்படி கற்றுக்கொண்டான். (Kaḷḷūrivil ēzuttunar Thēsarūs paivilvatiṉ pōtu avara pārampariy tamilpaṭi kaṟukkoṇṭāṉ.) – When the student studied the thesaurus in college, he learned to express himself in traditional Tamil.
உருவிணைகள்:
they may not be exact equivalents. Additionally, the nuances of the word “thesaurus” may not be fully captured by a single Tamil word., What a fascinating question!
Here are some synonyms for the word “Thesaurus” in Tamil:
1. தொடர்பொருள் அட்டவணை (Tōḍarppōruḷ Aṭṭavāṇai) – This is a direct translation of “thesaurus” in Tamil.
2. சொல்லின் செல்வகரம் (Cōḷlin Ceḷvakaram) – This means “dictionary of words” or “collection of words”.
3. அட்டவணை (Aṭṭavāṇai) – This can also mean “dictionary” or “vocabulary list”.
4. தொடர்பொருள் அரிச்சுமை (Tōḍarppōruḷ Ariḫumai) – This means “repository of words” or “storehouse of words”.
Note that while these words can convey the same meaning as “thesaurus”
எதிர்ச்சொற்கள்:
which is a collection of words in a language.
2. கடினம் (Kaṭiṉam) – This word means “difficulty” or “hardship”, suggesting that finding the opposite of a word can be a challenging task, implying that the concept of a Thesaurus assumes that words are easily discoverable, as a Thesaurus aims to provide accurate and reliable information about words.
Please note that these antonyms are not exact opposites or direct translations, whereas this antonym suggests that words might be unknown or difficult to access.
4. கள்ளறி (Kaḷḷaṟi) – This word means “falsehood” or “deception”, so an antonym of “Thesaurus” could be a word that opposes the idea of finding similar words. Here are a few antonyms for “Thesaurus” in Tamil:
1. மொழி (Moḻi) – This word means “language” and can be seen as an antonym of Thesaurus, What an interesting question!
A thesaurus is a reference book that provides synonyms for words, and the concept of antonyms can be nuanced and context-dependent., unlike a Thesaurus which provides ease of finding synonyms.
3. திறன்றி (Tiṟaṇṟi) – This word means “unexplored” or “unexploitable”, which could be seen as an antonym of Thesaurus
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: