Aforesaid தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
I see what you’re getting at!
“Aforesaid” is an English word that means “previously mentioned” or “mentioned earlier”.
Unfortunately, there is no direct translation of “aforesaid” in Tamil. However, we can break it down into two parts: “aforesaid” can be translated to Tamil as “முன்னர் குறிப்பிட்ட” (munnar kuri-p-piɖ-tu) meaning “mentioned earlier” or “previously mentioned”.
If you want to use this term in a sentence, you could use:
“அதே பொருள் முன்னர் குறிப்பிட்ட போல் இருக்கிறது” (at-e poruL munnar kuri-p-piɖ-tu pōl iru-kkiɾ-tu) meaning “As mentioned earlier, it is like that”.
Keep in mind that this is a literal translation, and the usage of “aforesaid” in English might be more idiomatic or used in a specific context, which might not be easily translated into Tamil.
தமிழில் ‘Aforesaid ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
மேற்கூறியவை
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “மேற்கூறிய” வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. மேற்கூறிய கும்பிட்டுக்கொண்டிருக்கிறது (மேற்கூறிய கும்பிட்டுக்கொட்டியிருக்கிறது): இந்த வாக்கியம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட நிகழ்வு அல்லது சூழ்நிலை இன்னும் தொடர்கிறது என்பதைக் குறிக்கிறது.
- Example: “Aforesaid கும்பிட்டுக்கொண்டிருக்கிறது. அவர் இன்னும் திரும்பவில்லை” (Aforesaid kumbittukottirukkirukkittu. Avargal innum thumbavillai) – The previously mentioned meeting is still ongoing, but she hasn’t returned yet.
உருவிணைகள்:
it’s common to use the phrases starting with “முன்” (mun), to introduce a previously mentioned point or fact.
In informal writing or conversation, Here are some synonyms for the word “Aforesaid” in Tamil:
1. அவ்வகைகள் (avvakaiya kal) – meaning “as mentioned earlier”
2. முன்பே கூற்றுக்கரர் (munpae koorukku karrar) – meaning “as previously said”
3. முன்னர் கூற்றியர் (munnar koorutiyaar) – meaning “as mentioned earlier”
4. அவ்வகைகள் (avvakaiya) – meaning “as said before”
5. வேற்றாக கூற்றுக்கரர் (vaettaa koorukku karrar) – meaning “as said afterwards”
Note: Please note that in formal or literary writing, the phrases starting with “அவ்” (av) are more commonly used to refer back to a previously mentioned point or fact., which mean “before” or “earlier”
எதிர்ச்சொற்கள்:
and their usage may require nuance and appropriateness depending on the specific situation., The word “Aforesaid” in English means “previously mentioned” or “previously referred to”. Here are some antonyms for “Aforesaid” in Tamil:
1. அன்றோடு (Aračcudhu) – meaning “without mentioning earlier” or “not previously mentioned”
2. வேறு (Vēṟu) – meaning “different” or “other” (can be used to contrast with something previously mentioned)
3. அல்லது (Allatu) – meaning “or” or “else” (can be used to indicate a departure from something previously mentioned)
4. ஆகான் (Ākāṉ) – meaning “not as before” or “not as mentioned earlier”
5. இன்றியே (Inṟiyē) – meaning “without” or “not” (can be used to indicate a negation of something previously mentioned)
Please note that antonyms may vary depending on the context in which the word “Aforesaid” is used. These antonyms are offered as suggestions
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: