Appellate தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Appellate” is not directly translatable to Tamil. However, I can try to provide a close equivalent or a translation of the word in Tamil.
The word “Appellate” means relating to a higher court of appeal, or referring to a court that reviews and reverses decisions made by a lower court.
In Tamil, a possible translation or equivalent of the word “Appellate” could be:
1. மேல் நீதிமன்றத்துக்கும் பற்றி (Mēl nīṭimantaḍttukkuṉ paṟṟi) – This phrase roughly translates to “relating to a higher court”.
2. அடிப்படை நீதிமன்றத்திலிருந்து பரிசீலிக்கும் (aṭippiṭai nīṭimantaḍṭilirunṭu pariciḷikkum) – This phrase roughly translates to “reviewing and reversing decisions made by a lower court”.
3. உயர் நீதிமன்றம் (uyār nīṭimantaram) – This phrase directly translates to “higher court” or “appellate court”.
Please note that these translations are not exact, and the nuances of the word “Appellate” may not be fully captured by these phrases.
தமிழில் ‘Appellate ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
மேல்முறையீடு
உதாரணங்கள்:
- உதவுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்! இருப்பினும், தமிழ் அதன் தனித்துவமான எழுத்து மற்றும் தொடரியல் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தும் ஒரு மொழி என்பதை நான் கவனிக்க வேண்டும், மேலும் மனித மேற்பார்வையின்றி உரையை உருவாக்குவது இயந்திரத்திற்கு சவாலானது. இருப்பினும், தமிழில் ‘அப்பெல்லேட்’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி மூன்று எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களை உங்களுக்கு வழங்க என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறேன்:
- 1. அப்பெலேட் நீதிமன்றத்தில் நடந்த வழக்குகளைப் பற்றி ஒரு க்கூற்றுரையாளர் பேசினார். (Appelate court-vel naandu naattu vazaikkugalai paarru oru kkoOrruuraiyalar peaSiNaar.)
- மொழிபெயர்ப்பு: மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் விசாரிக்கப்பட்ட வழக்குகள் குறித்து வழக்கறிஞர் ஒருவர் உரை நிகழ்த்தினார்.
உருவிணைகள்:
The word “Appellate” means relating to an appeal or a higher court. Here are some synonyms for “Appellate” in Tamil:
1. விடுப்பு (Viṭup pu): This word means appeal or high court.
Example: விடுப்பு நீதிமன்றம் (Viṭup pu nītī manaḍam) – Appeal court.
2. உயர்ந்த (Uyarṇṭu): This word means higher or upper.
Example: உயர்ந்த நீதிமன்றம் (Uyarṇṭu nītī manaḍam) – Higher court.
3. மேல் நீதி (Mēl nīti): This phrase means higher justice or appeal.
Example: மேல் நீதி நீதிமன்றம் (Mēl nīti nītī manaḍam) – Appeal court.
4. பிரதி (Piṟati): This word means appeal or revision.
Example: பிரதி போக்கிறது (Piṟati pōkkiṟatu) – Appeal is going on.
Note: These words may not be exact synonyms, but they convey a similar meaning to “Appellate” in a Tamil context.
எதிர்ச்சொற்கள்:
but they convey the idea of a lower or primary court, The word “Appellate” means relating to an appeal or a higher court that reviews a lower court’s decision.
Here are some antonyms for the word ‘Appellate’ in Tamil:
1. தளர்வு (thal arvu) – Meaning: Initial/First
Example: முதல் விளையாட்டில் (mudhal vilaiyattil) – Meaning: In the first instance
2. அடிப்படை (aḍippaṭai) – Meaning: Primary/Basic
Example: அடிப்படை விசாரணை (aḍippaṭai visāraṇai) – Meaning: Basic investigation
3. அழிவு (aḻivu) – Meaning: Definitive/Conclusive
Example: அழிவுடையான விளையாட்டில் (aḻivuṭaiyāṉa vilaiyattil) – Meaning: In the conclusive instance
Note: These antonyms are not perfect opposites of ‘Appellate’, or a definitive decision, which are Antithetical to the concept of an Appellate court.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: