Adios தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
I think there may be a slight misunderstanding! “Adios” is a Spanish word that means “goodbye” or “farewell”. Since Tamil is a Dravidian language spoken mainly in India and Sri Lanka, there isn’t a direct Tamil equivalent for the word “Adios”.
However, the word “விட்டுப்போக” (Vitta Pok) or “வாயேற்று” (Vaayirettu) are commonly used in Tamil to bid farewell or say goodbye to someone. If you need a more formal way to express goodbye in Tamil, you can also say “நல்வாழ்த்துகள்” (Nalvaazhththukal), which roughly translates to “goodbye” or “farewell”.
Please keep in mind that Tamil language is rich and has its own set of words and phrases to express emotions and ideas, but we can’t directly translate words from other languages like Spanish (or any other language) word-for-word into Tamil.
தமிழில் ‘Adios ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
அடியோஸ்
உதாரணங்கள்:
- முயற்சிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்! இருப்பினும், “Adios” என்பது ஸ்பானிஷ் வார்த்தை என்பதையும், அது தமிழில் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு இல்லாமல் இருக்கலாம் என்பதையும் நான் தெளிவுபடுத்த வேண்டும். தமிழ் ஒரு திராவிட மொழி, அது அதன் சொந்த சொற்றொடர்கள் மற்றும் விடைபெறும் சொற்களைக் கொண்டுள்ளது.
- அப்படிச் சொல்லப்பட்டால், தமிழ் பேசுபவருக்கும் ஸ்பானிஷ் மொழி பேசுபவருக்கும் இடையேயான உரையாடலின் சூழலில் “Adios” என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தும் மூன்று எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அன்று என் நண்பன் சப்பானில் பார்க்கிறான், நான் அதியோசு சை சை கொண்டுபோனேன் – Andhaa nampaan Sapaaniil pakkiran, naan Adios sa si kaikondupoenen (I’m going to see my friend in Spain, and I said “Adios, see you” to him).
உருவிணைகள்:
have a good journey (literally “good word”)
Note that the most common way to say “goodbye” in Tamil is simply “வால்போ” (Vāl Pō)., Here are some synonyms for the word “Adios” in Tamil:
1. வால்போ (Vāl Pō) – Goodbye
2. சிறவிகை (Ciṟavi Kāi) – Goodbye
3. கூட்டிலே (Kūṭṭilē) – Until we meet again (literally “at Koottil”)
4. இட்டுக் கொள் (Iṭṭukkoḷ) – To the other side (said when parting ways)
5. நன்றி சொல் (Naṉṟi Cōl) – Goodbye
எதிர்ச்சொற்கள்:
here are some common phrases:
* வணக்கம் (vaṇakkaṉ) – Goodbye (informal)
* நன்றி (naṉṟi) – Thank you (which can also be used as a way to say goodbye)
* விட்டுச்செல்வ (viṭṭucceḷvu) – Farewell
* ஏனையாக இருக்கின்றன் (ēṉaiyāka irukkiṉṟaṉ) – Until we meet again (used as a way to bid farewell)
Note that these phrases may not be exact antonyms of “Adios”, it’s not possible to provide antonyms for “Adios” in Tamil, if you’re looking for ways to say “goodbye” or “farewell” in Tamil, they can be used as ways to bid farewell or express parting sentiments in Tamil., as “Adios” is a specific word with a specific meaning in Spanish. However, as “Adios” is not a word in Tamil.
However, while Tamil is a language spoken in India and Sri Lanka. So, I think there may be a bit of a misunderstanding here.
“Adios” is a Spanish word that means “goodbye”
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: