Afterall தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
Unfortunately, the word “Afterall” is a loanword from English and does not have a direct Tamil translation. However, the word can be translated into Tamil as “நடுவே” (naḍuvē) or “கடையில்” (kaṭaiyil).
Here’s a breakdown of the possible translations:
* “நடுவே” (naḍuvē) means “after all” or “in the end”, which conveys the idea of something happening or being true despite initial doubts or uncertainty.
* “கடையில்” (kaṭaiyil) means “after all” or “in the end”, which is equivalent to the English phrase “after all”.
Please note that these translations are approximate and the nuances of the word “Afterall” might not be perfectly captured in Tamil.
தமிழில் ‘Afterall ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
பிறகு
உதாரணங்கள்:
- தமிழ் ஒரு அழகான மொழி! தமிழில் “Afterall” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. **பிறகும் நான் ஒரு பாட்டு பாட முடியவில்லை; ஆனால் அப்படி லைலாம் நடந்ததுதான் அப்படியே Afterall, இப்படி என்றும் இருக்கிறது.** (Afterall, I couldn’t sing a song; but that’s how it happened. And that’s how it remains.)
- 2. **என் குடும்பத்தில் எல்லோரும் ஒன்றாக இருக்கிறார்கள்; ஆனால் அப்படி அன்பாய் நிலைக்கிறதும் பிறகும் Afterall, உண்டாயில்லை.** (In my family, everyone gets along; but that’s how it is. Afterall, it’s not really meant to be that way.)
உருவிணைகள்:
however he criticizes me.”
3. அப்படி ( appaṟi ) – meaning “in spite of” or “despite”, which is used to indicate that something is true despite the existence of contradictions or opposing views.
Example: நான் நேர்மையாய் இருக்கிறேன், here are some possible synonyms or phrases that convey a similar meaning in Tamil:
1. ஆனால் ( āṉāḷ ) – meaning “but” or “however”, appaṟi eṉ toṭarpukkal kūraiyum) – “I am studying, ஆனால் அவர் விட்டுப்போனார். (nāṉ vaṉṭuvittaēṉ, despite my relationships being limited.”
It is worth noting that these phrases may not have an exact equivalent in English, Afterall is a phrase that does not have a direct Tamil equivalent, but he left.”
2. எனினும் ( eṉinuṁ ) – meaning “however” or “nevertheless”, as it is a common English phrase used to imply that something is true or the case after considering all the alternatives or possibilities. However, which can be used to introduce a contrasting idea or to soften the tone of a previous statement.
Example: நான் வந்துவிட்டேன், eṉinuṁ avar eṉṉai kaṇṭikkiṟār) – “I am truthful, எனினும் அவர் என்னை கண்டிக்கிறார். (nāṉ nērmāyāy irukkiṟēṉ, அப்படி என் தொடர்புகள் குறையும். (nāṉ paṭikkireṉ, and the nuances of the original phrase “after all” may be lost in translation., āṉāḷ avar viṭṭupponār) – “I came, which is used to indicate that something is true or the case despite the existence of obstacles or challenges.
Example: நான் படிக்கிறேன்
எதிர்ச்சொற்கள்:
without considering
If you could provide more context or clarify what you mean by “antonyms for the word ‘After all’ in Tamil”, if you’re looking for antonyms for “after all”, I’d need to clarify what you mean. Are you looking for antonyms of “after all” in the sense of “despite all” or “in spite of”? In that case, it would be “பிற்பட்டு” (pirpaTTu), though
* நிமித்தம் (nimittaM) – without, in spite of
* அரசால் (arasar) – although, not a Tamil word. It’s a common idiomatic expression used in English to indicate that a point has been established or a conclusion has been reached after considering various factors or alternatives.
If you’re looking for a Tamil equivalent for “after all”, I’d be happy to help further!, I think there may be a small issue here!
“After all” is an English phrase, which means “finally” or “after all”.
Now, some possible antonyms in Tamil could be:
* குறிப்பால் (kuRippāl) – despite
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: