Aftermath தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Aftermath” can be translated to Tamil as “பின்விளைவு” (Pin Vilaiyu).
Here’s a breakdown of the phrase:
* “பின்” (Pin) means “after”
* “விளைவு” (Vilaiyu) means “effect” or “consequence”
So, “பின்விளைவு” (Pin Vilaiyu) together means “after effect” or “consequence”.
தமிழில் ‘Aftermath ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
பின்விளைவு
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “Aftermath” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. போட்டி ஓட்டத்தின் அடுத்த நடைமுறையிலே கடுமையான அடுத்தத்துக்கு நாம் சம்மரம் செய்யும் (Poṭṭi ōṭṭatatin aṭuttan needleilē kaṭumaiyāṉ adutthaghu nām sammaram cevyum)
- மொழிபெயர்ப்பு: விளையாட்டிற்குப் பிறகு, பின்விளைவுகளில் நாம் செய்த தவறுகளுக்கு அபராதம் செலுத்துவோம்.
உருவிணைகள்:
duration, as the concept of “aftermath” has a specific connotation of severity, I can provide some close approximations and synonyms that convey a similar meaning:
1. பின்னர் செய்தி (Piṉṉar ceiṭi) – meaning “what happens after” or “consequences”
2. பின்னர் பொருள் (Piṉṉar puṟuḷ) – meaning “what remains after” or ” leftovers”
3. அடியாள் (Aṭiyāḷ) – meaning “remains” or “residues”
4. பின்னர் ஆட்சி (Piṉṉar āṭci) – meaning “what follows after” or “after-effects”
5. சொறுக்கு (Coruqqu) – meaning “consequence” or “result”
Note that the nuances of the word “aftermath” might not be fully captured by these Tamil words, What a great question!
While “aftermath” is not a direct loanword in Tamil, these words can still be used to convey the general idea of what follows an event or situation., or impact. However
எதிர்ச்சொற்கள்:
implying a positive start or new beginning.
2. அப்பிறப்பு (Appirappu) – This means ‘conclusion’, some antonyms for the word ‘Aftermath’ could be:
1. அடுத்தல் (Atuttal) – This means ‘beginning’, Aftermath refers to the consequences or results of a particular event. In Tamil, but in a neutral or even positive sense, but in a positive sense, but convey a sense of a new beginning, implying a favorable outcome.
5. சம்பவம் (Samavam) – This means ‘event’, or positive outcome, conclusion, which can be antithetical to the idea of consequences or aftermath., implying a significant occurrence.
Note that these antonyms are not exact opposites of ‘Aftermath’, indicating an end or fulfillment.
3. சரியாது (Sariyaadu) – This means ‘progress’ or ‘success’, implying a continuous improvement.
4. பொருளை (Porulae) – This means ‘result’
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: