Alienated தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
According to the Oxford Dictionary and other reliable sources, the word “Alienated” can be translated to Tamil as follows:
சமூகத்தில் இருந்து தன்மை ஒழித்துவிடப்பட்டவர் (Campūkātti ilanttu tanmai oḻitu vilattup Pattavar)
Or
சமூகத்தில் இருந்து பிரிவடைந்தவர் (Campūkātti ilanttu pirivattavar)
In both translations, the word “Alienated” conveys the sense of disconnection or separation from society, people, or a group.
Here’s a breakdown of the words:
* சமூகத்தில் (Campūkātti) means “from society” or “from people”
* இருந்து (iruntu) is a verb that means “from” or “originating from”
* தன்மை (tanmai) or பிரிவு (pirivu) both mean “separation”, “distance”, or “disconnection”
* ஒழித்துவிடப்பட்டவர் (oḻitu vilattup Pattavar) or பிரிவடைந்தவர் (pirivattavar) both mean “someone who has been separated from” or “someone who has become disconnected from”
Please note that translations can vary depending on the context and cultural nuances.
தமிழில் ‘Alienated ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
அந்நியப்படுத்தப்பட்டது
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “Alienated” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவன் தன் குடும்பத்தில் ஊர்விக்கப்பட்டு ஒரு வாரியாக உள்ளான். (Avan tan kudumpathilin urwikku pattu ora variyaak uLLaana.)
- மொழிபெயர்ப்பு: அவர் தனது குடும்பத்திலிருந்து அந்நியப்பட்டு அந்நியனைப் போல தனியாக வாழ்கிறார்.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Alienated” in Tamil:
1. வேற்றுக்கொளை (Veertru-kkolai) – means being estranged or isolated from others
2. பிரிவுப்பட்ட ( Pirivuppatt) – means being separated or cut off from others
3. விருப்பற்று ( Viruppattu) – means being rejected or unwelcomed by others
4. ஒத்தியர் ( Othiyar) – means being apart or distant from others
5. எதிர்முகம் ( Edhir Mukham) – means being opposite or hostile to others
6. வெளிச்சேர்த்து ( Velegchchirththu) – means being excluded or pushed away from others
7. இடைப்பட்டு ( Idaiyappattu) – means being disconnected or separated from others
8. களிற் ( Kaliyir) – means being lonely or isolated from others
Please note that the nuances of each word may vary depending on the context in which they are used.
எதிர்ச்சொற்கள்:
and the translations provided may vary based on the context in which the word is used., The antonyms of the word “Alienated” in Tamil can be:
1. உறுத்தியுள்ளவர் (Uṟuttiviṉṟaṉ) – meaning “intimate” or “close”
2. நெருக்கம் (Nerukkitam) – meaning “nearness” or “closeness”
3. விருப்பமுள்ளவர் (Virumpumaṉ) – meaning “willing” or “agreeable”
4. இணைந்துள்ளவர் (añaittuḷḷaṉ) – meaning “connected” or “united”
5. திட்டம் (Tiṭṭam) – meaning ” unity” or “oneness”
6. சேர்ந்துள்ளவர் (ceruntuḷḷaṉ) – meaning “joined” or “together”
7. கண்டம் (Kaṇṭam) – meaning “close” or “near”
8. இன்னுவள்ளவர் (iṉṉuvaḷḷaṉ) – meaning “belonging” or “being part of”
Note: Please note that antonyms of a word can be nuanced and context-dependent
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: