Alienation தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A great request!
The word “Alienation” can be translated to Tamil as அகத்தைவின்பகி (Agtay viṉpaki).
Here’s a breakdown of the translation:
* அகத்தை (Agtta) means “estrangement” or “separation”
* வின்பகி (Viṉpaki) means “to effect” or “to cause”
So, the word “அகத்தைவின்பகி” (Agtay viṉpaki) roughly translates to “to cause estrangement” or “to separate oneself from others”.
In a broader sense, alienation refers to the feeling of disconnection or isolation from others, society, or oneself. The Tamil translation captures this essence, implying a sense of separation or disconnection that can result in feelings of loneliness, disorientation, or disaffection.
I hope this helps!
தமிழில் ‘Alienation ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
அந்நியப்படுத்தல்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘Alienation’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் குடும்பத்தில் இருந்து வேறுபட்டு அவர் அலைனேஷன் அதிகரித்தது (Avar kuṭumpattiṟuku iruntu vēṟuppaṭṭu avar alīnēṣana adiparicčita – His alienation from his family increased as he became more distanced from them.)
- 2. நாட்டுக்காரர்கள் சமுதாயத்தில் அலைனேஷன் காரணமாக செயல்படுகின்றனர் (Nāṭṭukāḻaḷaṟkaḷ Śamudāyatṟil alīnēṣana kāraṇamakāḻa ceyalpaḍukiniṉar – The country’s people have become estranged from their community due to alienation.)
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “alienation” in Tamil:
1. கடைப்பாடு (kaṭaippāṭu) – means emotional detachment or feeling disconnected
2. இரக்கம் (irakkaṃ) – means to feel indifferent or apathetic
3. சஸ்திரம் (castrama) – means to feel isolated or cut off from others
4. கூலக்கற்பு (kūlakkṛpu) – means to feel disconnected or severed from others
5. திருப்பட (tiruppada) – means to feel separate or detached from others
6. ஒழியல் (oḻiyal) – means to feel isolative or to separate oneself from others
7. தொலைப்பாடு (tolai pāṭu) – means to feel distant or remote from others
Note that some of these words may have slightly different connotations or nuances in their meanings, but they all generally convey the idea of feeling disconnected or isolated from others or society.
எதிர்ச்சொற்கள்:
linking
3. உறவு (Uru-vu) – relation, togetherness
7. ஒன்றியத்தம் (Oṉṟiyattam) – unity, attachment
4. கண்டடைப்பு (Kaṃṭa-taippu) – understanding, recognition
Note: Antonyms may vary based on context and interpretation. The above words are some of the possible antonyms for the word “Alienation” in Tamil., adaptation
6. சமூகம்மட்டும் (Camūkam maṭṭum) – social connection, solidarity
8. ஒப்புக்கொள்ளல் (Oppukkoḷḷal) – acceptance, The antonyms for the word “Alienation” in Tamil are:
1. உறுத்தல் (Uru-ththal) – connection, unity
2. இணைப்பு (Innaippu) – bonding, recognition
5. இணைப்பும் ஏற்பும் (Innaippum ēṟppum) – accommodation
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: