Alluded தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “alluded” is not a direct translation in Tamil. However, the Tamil translation of “alluded” is “(Ulagil kidaiyatu) or (Paadal yaa irukku)”.
Here’s a breakdown of the definition:
* “Ulagil kidaiyatu” literally means “hinting at” or “indicating subtly”.
* “Paadal yaa irukku” literally means “pointing to something indirectly”.
Both phrases convey the idea of referring to something indirectly or hinting at it without explicitly stating it.
In general, “alluded” refers to making a subtle or indirect reference to something, often without explicitly stating it. In Tamil, the translation would depend on the context in which the word is used, but the above phrases can convey the general meaning.
தமிழில் ‘Alluded ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது
உதாரணங்கள்:
- நான் உதவ மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்! இருப்பினும், தமிழ் என்பது முதன்மையாக இந்தியாவிலும் இலங்கையிலும் பேசப்படும் ஒரு திராவிட மொழி என்பதை நான் தெளிவுபடுத்த வேண்டும், மேலும் அதில் “aluded” என்ற ஆங்கில வார்த்தைக்கு ஒன்றுக்கு ஒன்று மொழிபெயர்ப்பு இல்லை. “குறிப்பிடப்பட்டது” என்ற சொல் ஒரு நுட்பமான அல்லது மறைமுகமான குறிப்பைக் குறிக்கும் ஒரு தொழில்நுட்பச் சொல்லாகும், மேலும் அது தமிழில் நேரடியான சமமானதாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.
- இவ்வாறு கூறப்பட்டால், மறைமுக குறிப்பு அல்லது நுட்பமான குறிப்பை உணர்த்தும் மூன்று உதாரண வாக்கியங்கள் தமிழில் உள்ளன:
- 1. நாவலில் கடவுள் குறித்து சிறுவர் பார்க்கிறார், ஆனால் தொடர்ந்து கூறப்பட்டது தான் புரிந்துக்கொள்ள முடியாது. (Naavalil kadavul kuriyitthu chiruvar parikkiRaar, aanaaL anaal thodarndhu koorppadathu thaan purinthukuRaal muDiyaadha.)
உருவிணைகள்:
but they convey the same meaning as the word “alluded” in Tamil., Here are some synonyms for the word “alluded” in Tamil:
1. உணர்ந்துக்கொண்டு (uṉarntukkoṇṭu) – meaning: hinted at or referred to indirectly
2. குறிப்பிட்டு (kuṟip pidtu) – meaning: pointed to or hinted at
3. தொடுக்கின்றது (totukkiṉḍatu) – meaning: touched upon or referred to briefly
4. கருத்திற்குச் சென்று (kattirukku ceṉṟu) – meaning: conveyed or implied
5. தெரிவிக்கப்பட்டது (teriviṉakkappaṭṭatu) – meaning: mentioned or referred to
Please note that these translations may not be exact synonyms
எதிர்ச்சொற்கள்:
some antonyms for the word “Alluded” could be:
1. தெளிவாக குறிப்பிட்டார் (Teḷivāka kuṟippiṭṭāṟ) – meaning “to refer explicitly” (literally “to have mentioned clearly”)
2. திரάσ்டியாக கூறியார் (Tiṟaṣṭiyāka kūṟiyāṟ) – meaning “to have spoken directly” (literally “to have spoken frankly”)
3. உரையில் குறிப்பிட்டார் (Urāivil kuṟippiṭṭāṟ) – meaning “to have mentioned in detail” (literally “to have mentioned in a speech”)
4. சுத்தமாக குறிப்பிட்டார் (Cuṭṭamāka kuṟippiṭṭāṟ) – meaning “to have mentioned clearly and explicitly” (literally “to have mentioned clearly”)
Please note that antonyms are not always exact, and the meaning may vary depending on the context., The word “Alluded” is an English word that means “to refer to something indirectly or subtly”.
In Tamil
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: