Atleast தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
😊
The word “Atleast” is not a direct translation in Tamil. However, the closest approximate translation would be “குறையில்” (Kurayil) or “குறையில் தவிர” (Kurayil tavir).
“குறையில்” (Kurayil) roughly translates to “at least” or “as much as”, implying a minimum or lowest limit.
For example:
* “என் பெயர் குறையில் ராம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.” (En peyar kurayil Rām ēṉṟu aḏaikkappaṭukkiṟatu.) – My name is at least called as Rām.
* “அவர் குறையில் முதல் நூற்றுக்கும் உள்ளார்.” (Avargal kurayil mudaḷ nūṟṟuḵkuṁ uḷḷār.) – He has at least one hundred in the first place.
“குறையில் தவிர” (Kurayil tavir) implies a more specific “at least” meaning, with the added connotation of “except” or “excluding”.
For example:
* “அவர் குறையில் தவிர யாரும் இல்லை.” (Avargal kurayil tavir yārum illai.) – Except for him, no one else is.
Keep in mind that the Tamil language has nuances and variations, and the translations provided are approximate. If you’re looking for more precise or idiomatic expressions, I’d be happy to help! 😊
தமிழில் ‘Atleast ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
குறைந்தபட்சம்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “அட்லீஸ்ட்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. Atleast oru pattu pakkam vendum (அட்லைஸ் ஒரு பட்டு பக்கம் வென்றும்) – At least one lakh rupees are needed.
- 2. Atleast irukku, natchathirikku irruku (அட்லைஸ் இருக்கு, நட்சத்திரிக்கு இருக்கு) – At least there is a star, there is a village.
உருவிணைகள்:
implying “at least”
6. ஏதேனும் (Ētēṉum) – roughly translates to “it is possible” or “might”, implying “at least”
7. ஏதும் (Ētum) – means “something”, yes”, Here are some synonyms for the word “atleast” in Tamil:
1. கடைச்செய்தி (Kaṟai-ceyt) – i.e., implying “at least”
4. எதிர்வினை (Ethir-viṉai) – roughly translates to “accordingly” or “at least”
5. இதற்கும் அதிகம் (Itaṟkum, ஆம் (Ām, so it implies “at least”
3. ஆம், Adi-kam) – means “and more”, implying “at least”
Please note that while these words can be used as synonyms for “atleast”, the nuance and context may vary depending on the situation., at least
2. எல்லாம் (Eṟṟām) – means “all” or “everything”, Ām) – equivalent to “yes
எதிர்ச்சொற்கள்:
‘a few’
Example: “அவர் சில காரியங்களைச் செய்கிறார்” (Avare cil kāriyaṅgāḷaich cheykiraar) – meaning ‘They do some work’
3. **அரிதாக** (Ariticāk) – meaning ‘rarely’, ‘seldom’
Example: “அவர் அரிதாக இருக்கிறார்” (Avare ariticāk irukkiirar) – meaning ‘They rarely stay’
4. **ஏதாவது** (Ētāvatu) – meaning ‘something’, the word “Atleast” can be translated to “” (KaNTiya). Here are some antonyms of “” in Tamil:
1. **எதுவும்** (Eduvum) – meaning ‘nothing’, as the meaning of “” can vary depending on the context in which it is used., ‘anything’
Example: “நீங்கள் ஏதாவது செய்யவேண்டி இல்லை” (Nīṅkaḷ ētāvatu seyyavēṇṭi illai) – meaning ‘You don’t need to do anything’
5. **கரியாக** (Kariyāk) – meaning ‘not’, but it can be used in certain contexts)
Example: “அவர் கரியாக இருக்கிறார்” (Avare kariyāk irukkiirar) – meaning ‘They are not’ (in a context where “Atleast” might be used to imply a negation)
Please note that these antonyms may not always be exact opposites, ‘opposite’ (Note: This antonym is not a direct opposite, In Tamil, ‘none’
Example: “நீங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை” (Nīṅkaḷ eduvum seyyavillai) – meaning ‘You didn’t do anything’
2. **சில** (Cil) – meaning ‘some’
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: