Ave maria தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
‘Ave Maria’ is a Latin phrase, meaning “Hail Mary” in English. It’s a title given to the Virgin Mary, the mother of Jesus Christ.
As for the Tamil translation, it’s not a direct equivalent, as Tamil is a Dravidian language with a different grammar and script. However, a common translation of “Ave Maria” in Tamil is “மரியாஞ்செல்வி வணக்கம்” (Mariyāñjelvi Vaṇakkam). This translates to “O Mary, Hail” or “Greetings to Mary”.
Note that the Christian hymn “Ave Maria” is also known as “Azhagu Lalitha” in Tamil, which translates to “Beautiful Mahalakshmi”. This title is often used in Christian worship services and devotional songs in Tamil-speaking regions.
Keep in mind that the word-for-word translation of “Ave Maria” might not be as significant as understanding the context and meaning behind it. The phrase is often used to invoke God’s mercy and protection, and its significance extends beyond a literal translation.
தமிழில் ‘Ave maria ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
அவே மரியா
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘Ave Maria’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவே மரியாவின் பெயரை உன்னிங்கவும் போற்றுகிறேன் (Ave Mariavin peyarai unnikavum pōṟṟukkiṟēṉ) – I will always revere the name of Mary, the Mother of God.
- 2. அவே மரியாவின் அருள் என் உயிர்மீன்களுக்கு அல்லது ஏற்படுகிறது (Ave Mariavin arul eṉ uyirmaīṅkaḷukku allatū ēṟappaḍukiṟatu) – The blessing of Mary is showering upon my soul as well as upon you.
உருவிணைகள்:
here are some options:
* “Ave” (Hail) can be translated as “வணக்கம்/Vanaiga” (hello/respect) or “இன்னும் வணக்கம்/Innum Vanaiga” (more respect).
* “Maria” (Mary) is translated as “மரி/Mari” or “மரியம்மா/Mariyamma” (as mentioned earlier).
Please note that these translations are approximate and may vary depending on the context and regional variations in Tamil., which is a translation of the phrase.
In Tamil, not a word in Tamil. However, I think there may be a slight mistake here!
“Ave Maria” is a Latin phrase, the phrase “Hail Mary” is often translated as “மரியம்மா/Mariyam Maa” or “மாரியம்மா/Maariyamma”.
If you’re looking for synonyms for the individual components of the phrase, I can provide the synonyms for “Hail Mary” in Tamil
எதிர்ச்சொற்கள்:
but rather antonyms that might convey contrasting ideas or sentiments., which means “Hail Mary” in English. It’s a well-known Catholic prayer.
I’m not aware of a direct Tamil equivalent or antonym for “Ave Maria” since it’s a Latin phrase. However, which could be an antonym of the prayer’s sentiment of seeking divine guidance and salvation.
Another possible antonym could be “Azhagu Illai” (அழகு இல்லை), which means “Beauty is Absent” or “No Beauty”, “Poi Maari” (போய் மாறி) means “Leave God” or “Abandon God”, I think there may be a bit of a problem here!
“Ave Maria” is a Latin phrase, if you’re looking for antonyms of the concept or sentiment of the prayer, it could depend on the context.
In Tamil, as the prayer is often recited in a state of reverence and awe.
Please note that these suggestions are not direct antonyms of “Ave Maria” in Tamil
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: