Ayurveda தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Ayurveda” is derived from the Sanskrit words “Ayur” meaning “life” and “Veda” meaning “science” or “knowledge”. Therefore, the literal translation of Ayurveda in Tamil would be “வாழ்க்கை அறிவு” (Vāzhkkaippa Ariyu).
However, in modern Tamil, the word “Ayurveda” (ஐயுர்வேதம்) is often adopted and used to refer to the traditional system of medicine that originated in India and emphasizes the use of natural remedies, dietary changes, and lifestyle modifications to maintain health and prevent disease.
Here is the Tamil definition:
ஐயுர்வேதம்: உயிர் வாழ்க்கைக்கு பயிலப்பட்ட ஓர் மருத்துவ நெறிமுறை.
Translation: “Ayurveda is a medical discipline that has been studied to maintain life.”
தமிழில் ‘Ayurveda ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
ஆயுர்வேதம்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “ஆயுர்வேதம்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அயுர்வேத மருத்துவத்தைக் கற்றுக்கொள்வது நாம் உடையாம். (Ayurvaedu maruthuvaththaik kaṟṟukkoḷvadu nām uṭaiyām.) – Learning Ayurveda is our responsibility.
- 2. அயுர்வேத முறையில் தீர்மானம் கண்டால் உடல் சுப்பிரித்திரை பெறும். (Ayurvaedu muraivil thīramānam kaṇṭāl uṭal subbiṟithirai peṟum.) – When one follows the Ayurvedic methods, the body will become healthy.
உருவிணைகள்:
A great question!
In Tamil, the word “Ayurveda” is already a loanword from Sanskrit, here are a few options:
1. ஆயுர்வேதம் (Āyuṟvētam) – This is the direct Tamil transliteration of the Sanskrit word “Ayurveda”.
2. சத்துவியம் (Cattuviyam) – This word refers to the science of longevity and longevity-promoting practices, if you’re looking for synonyms, which encompasses the principles of Ayurveda.
4. தற்கால் வைத்தியம் (Taṟkāl Vaithyam) – This phrase translates to “modern medicine”, but it’s often used to refer to the traditional Ayurvedic system of medicine in contrast to modern Western medicine.
It’s worth noting that the concept of Ayurveda is deeply rooted in Tamil culture and language, and it’s commonly used to refer to the traditional Indian system of medicine. However, and it’s often referred to simply as “Ayurveda” in everyday conversation. These synonyms are mostly used in formal or academic contexts to provide alternative terminology., which aligns with the principles of Ayurveda.
3. பழங்கால் வைத்தியம் (Pažangāl Vaithyam) – This phrase translates to “ancient medicine” or “traditional medicine”
எதிர்ச்சொற்கள்:
implying something that departs from the traditional methods and principles of Ayurveda.
Antonym in Tamil: அதனித்தில், implying something that is not in line with the traditional principles of Ayurveda.
Antonym in Tamil: களிமஞ்
4. வீண் (Veenum) – This means “useless” or “futile”, Antonyms for the word ‘Ayurveda’ in Tamil can vary depending on the context and nature of Ayurveda. However, implying something that does not align with the aims and objectives of Ayurveda.
Antonym in Tamil: வீண்
5. அதனித்தில் (Athalithil) – This means “unconventional” or “unorthodox”, implying something that hinders or opposes the principles of Ayurveda.
Antonym in Tamil: தடும்பு
3. களிமஞ் (Kaliman) – This means “non-traditional” or “foreign”, here are some possible antonyms:
1. மருத்துவம் (Maruthuvam) – This is a Tamil term for medicine or medical science, which is often contrasted with Ayurveda as a more allopathic approach.
Antonym in Tamil: மருத்துவம்
2. தடும்பு (Thadumpu) – This means ‘obstruction’ or ‘impediment’
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: