Balcony தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A nice question!
In Tamil, the word “Balcony” is வாசல் (vācaḷ) or தோட்டம் (toṭṭaṃ).
வாசல் (vācaḷ) means a balcony, verandah, or a platform projecting from a building.
தோட்டம் (toṭṭaṃ) also means a balcony, but it is more commonly used in the context of a house or a flat.
For example:
* வீட்டில் வாசல் உள்ளது (vīṭṭiṉ vil vācaḷ uḷḷaṭu) – The house has a balcony.
* தாய்க்குடி தோட்டத்தில் அமையப்பட்டது (tāykkuṭi toṭṭaṭṭi al aimāyappaṭṭaṭu) – The apartment has a balcony.
Please note that these translations are in Informal Tamil (உண்மைத் தமிழ், uṇmaity tamil) and may vary based on the context and dialect.
தமிழில் ‘Balcony ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
பால்கனி
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “பால்கனி” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. பள்ளிவாசலில் ஒரு பாராத்தை கொண்டிருக்கும் பேழையில் பல்கனி இருந்து வாய்ப்பான் எதிர் நின்று குமரன் பாடுகிறான். (Paraliyalil oru parati konda irukkum balakani irunthen vayan paanan edhir nindru kumaran paadukiran)
- மொழிபெயர்ப்பு: குமார் கிடாருடன் பள்ளியின் கூரையில் பால்கனியை நோக்கிப் பாடுகிறார்.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “balcony” in Tamil:
1. வெளிப்படும் (Veḷippaḍum) – This means “outer” or “open” space.
2. தோற்றம் (Tōṟṟam) – This means “view” or “sight”.
3. அத்திமளை (Attimaḷai) – This means “parapet” or “terrace”.
4. கர்வு (Karu) – This means “curb” or “rail”.
5. சலாய் (calāy) – This means “piazza” or “courtyard”.
Note that Tamil is a language with its own unique set of words and expressions, but they convey the same meaning or concept as the English word “balcony”., and the translations may not always be direct or literal. The above words may not be exact synonyms
எதிர்ச்சொற்கள்:
Here are some antonyms for the word “Balcony” in Tamil:
* ஆதாரம் (Ātāram) – means “ground” or “floor”, but they convey a sense of opposition to the concept of a balcony.
Here’s a sentence example for each antonym:
* நிகழ்ச்சி ஆதாரத்தில் நடந்தது. (Niṟaṯci ātāramat cil naṭantatadu) – means “The event took place on the ground.”
* உயரம் கீழ் இருந்தது. (Uiyaṟam kīḻ irunthaṭu) – means “The height was below (not elevated).”
* அவர் வீட்டில் இருந்தார். (avar vīṭṭil iruntaṟ) – means “She was inside the house.”, implying the opposite of being outside like a balcony.
Note that antonyms can depend on the context in which the word is used, so these words may not always be exact antonyms, implying the opposite of being elevated like a balcony.
* கீழ் (Kīḻ) – means “below” or “down”, suggesting the opposite of being above like a balcony.
* வீட்டில் (Vīṭṭil) – means “inside the house”
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: