Banter தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
What a great question!
In Tamil, the direct translation of the word “Banter” is பொல்லாதிப் பேச்சு (Pollaadi pechu).
However, a more idiomatic translation that captures the essence of banter would be எல்லாரோடு பேச்சு (Ellaroodu Pechu), which literally means “talking with everyone” or “back-and-forth conversation.” This phrase conveys the idea of playful, good-natured joking and teasing that is characteristic of banter.
In Tamil culture, banter is often used as a way to build relationships, resolve conflicts, and show affection. It’s a key aspect of Tamil verbal communication, and people often engage in witty repartee as a way to bond with others and add humor to everyday conversations.
தமிழில் ‘Banter ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
கேலி பேசுபவர்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘பேண்டர்’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. பன்னர் பேச்சுக்கு நம்மள் மக்கள் அழகிய பேச்சு கொண்டார்கள். (Pannar paes’cukku naemmel makkal azhiya paes’ kondaarkaal) – “Our friends had a sweet banter in their conversation.”
- 2. கண்டி எங்கள் அன்பும் பன்னரும் சேர்ந்ததும் பேச்சுக்கு உயர்ந்தது. (KaundiengaL aNbmpu pannarum seerndha mudhum paes’cukku uyaarndha mudhum) – “When our friendship and banter come together, our conversation becomes elevated.”
உருவிணைகள்:
What a great request!
Here are some synonyms for the word “Banter” in Tamil:
1. உட்டுமாட்டு (Uṭṭumāṭṭu) – This word means “teasing” or ” playful jest”.
2. தீமை (Tīmāi) – This word means “jest” or “trifle” and is often used to describe humorous or lighthearted interactions.
3. பேச்சாட்டம் (Pēccāṭṭam) – This word means “chatter” or “banter” and specifically refers to playful or flirtatious conversation.
4. தேசை (Tēsai) – This word means “to play” or “to jest” and is often used to describe playful or humorous interactions.
5. மாட்டுத் தூவல் (Māṭṭu tūvala) – This phrase means “playful jest” or “teasing” and is often used to describe lighthearted or humorous interactions.
Keep in mind that Tamil language has its own nuances and context-dependent meanings, so use these words in the right context to convey the intended meaning of “Banter”.
எதிர்ச்சொற்கள்:
or severe
2. **Criticism** (Pannai) – meaning fault-finding, or brutal
These antonyms convey a sense of seriousness, censure, “Banter” can be roughly translated to “” (Kai Vīṭu), which means playful or teasing words exchanged between friends or in a light-hearted manner.
Here are some antonyms for “” (Kai Vīṭu) in Tamil:
1. ** serious** (Kuruttu) – meaning grave, stern, which is opposite to the playful or teasing nature of “”., harsh, solemn, or sternness, or upbraiding
5. **Harsh** (Kāru) – meaning severe, or unyielding
4. **Scolding** (Kuṭiruntu) – meaning reprimanding, chastising, or rebuke
3. **Blunt** (Kili) – meaning direct, What a fascinating request!
In Tamil, criticism
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: