Basically தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
I must inform you that “basically” is an English word, and it doesn’t have a direct equivalent in Tamil. However, I can provide you with some possible ways to translate “basically” into Tamil:
1. பொருளாக (poruka) – This phrase is often used to convey the idea of “essentially” or “in essence.”
2. அமையாக (amaiyak) – This phrase can be used to convey the idea of “generally” or “roughly.”
3. நியமாக (niyamaak) – This phrase is often used to convey the idea of “approximately” or “about.”
So, if you want to express the idea that something is “basically” true, you could say:
“பொருளாக இது உண்டு” (poruka idhu undo) – This means “In essence, this is true.”
“அமையாக இது உண்டு” (amaiyak idhu undo) – This means “Generally, this is true.”
“நியமாக இது உண்டு” (niyamaak idhu undo) – This means “Approximately, this is true.”
Note that these translations are not exact equivalents, and the nuance of the original word may be lost in translation.
தமிழில் ‘Basically ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
அடிப்படையில்
உதாரணங்கள்:
- உதவுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்! இருப்பினும், “அடிப்படையில்” என்பது ஒரு ஆங்கில வார்த்தை மற்றும் தமிழில் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு இல்லாமல் இருக்கலாம் என்பதை நான் தெளிவுபடுத்த வேண்டும். ஆயினும்கூட, தமிழில் “அடிப்படையில்” என்ற கருத்தை வெளிப்படுத்த சில ஆக்கப்பூர்வமான வழிகளை நான் உங்களுக்கு வழங்க முடியும்:
- 1. அது தான் என்னது என்றும் அதுதான் (Adhu thaan eNNa du eNNArum athu thaanaan) – “That’s exactly what I mean, that’s it.”
- இந்த வாக்கியம் “அதுதான்” (athu thaanaan) என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துகிறது, அதாவது “அதுதான்” அல்லது “அதுதான் அதன் சாராம்சம்”, “அடிப்படையில்” என்ற கருத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.
உருவிணைகள்:
but can also be used to soften the tone of a statement, similar to “basically”.
5. என்றால் (eṉrāl) – This phrase means “if you want to say” or “in a sense”, and can be used to introduce a rephrased version of a statement.
6. சுருக்கமாக (crukkaamaak) – This word means “briefly” or “in short”, which can be used to convey the same meaning as “basically”.
7. முக்கியமாக (mukkiyamaak) – This word means “mainly” or “essentially”, similar to “basically”.
4. இதுவரை (ithuvarae) – This phrase means “up to now” or “so far”, the nuances of meaning may vary depending on the sentence structure and the speaker’s intention., and is often used to highlight the most important aspects of a statement.
Note that while these words and phrases can be used as synonyms for “basically” in certain contexts, Here are some synonyms for the word “basically” in Tamil:
1. நிஜமாக (nijamaak) – This word means “in reality” or “essentially”.
2. பொதுவாக (potuvaaak) – This word means “generally” or “mainly”.
3. இருந்து (iruntu) – This word is used to indicate that something is true or accurate
எதிர்ச்சொற்கள்:
but rather convey a sense of specificity, exactness, the word “பொதுவாக” (Potuvāk) is often translated to “basically” or “essentially”. Here are some antonyms for it:
1. ஆக்கப்பட்டது (Ākkappaṭṭa) – means “specifically” or “precisely”
2. அவ்வாறு (Avvāṟu) – means “exactly” or “just so”
3. ஏராளம் (Ärāḷam) – means “strictly” or “exclusively”
4. முழுமையாக (Muẓhu māiyāk) – means “entirely” or “wholly”
5. சரியா (Cariyā) – means “correctly” or “properly”
Note that these antonyms are not direct translations of “basically”, which is opposite to the vague or general sense of “basically”., or correctness, In Tamil
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: