Beckoned தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
I’m happy to help!
However, I need to clarify that “beckoned” is an English word, and it doesn’t have a direct Tamil equivalent. But I can provide you with the definition of “beckoned” in English, and then we can explore some possible translations in Tamil.
According to the Cambridge Dictionary, “beckoned” is a verb that means:
* to attract someone or something by making a movement or a sound, typically with the intention of guiding them towards something
Now, let’s look for some possible translations in Tamil:
* அழைத்துக்கொண்ட (AzhaitthukoNDu) – This verb means “to call” or “to summon”, but it doesn’t exactly convey the idea of beckoning.
* அழைக்க (Azhaitthagka) – This verb means “to call” or “to invite”, but it doesn’t have the connotation of beckoning someone towards something.
* கோர்த்தார் (Kōrtthār) – This verb means “to call” or “to summon”, but it’s more formal and doesn’t have the same colloquial tone as “beckoned”.
If you’re looking for a more colloquial translation, you might consider using a phrase like:
* அவரை அழைத்துக்கொண்டார் (Avarai azhaitthukoNDār) – This phrase means “He/she called him/her” or “He/she summoned him/her”, but it may not capture the exact nuance of “beckoned”.
* அவரைச் சென்றடைத்துக்கொண்டார் (Avarai čēntturai azhaitthukoNDār) – This phrase means “He/she took him/her by the hand and led him/her” or “He/she guided him/her”, which may convey a similar sense of beckoning.
Keep in mind that translations can be nuanced and depend on the context in which the word is used. If you have any further questions or would like to explore other options, feel free to ask!
தமிழில் ‘Beckoned ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
அழைப்பு விடுத்தார்
உதாரணங்கள்:
- முயற்சி செய்வதில் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன்! தமிழில் ‘பெக்கன்ட்’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவன் காண்டார் ஒரு வழியில் நின்றவனை அழைத்து, அவன் ஆய்வு செய்த வழியில் வழியில்லை. (Avan kāṇṭār oṟa vāḻiyil niṉṟavaṉai aḻaittu, avan āyvu ceiṭṭa vāḻiyil vāḻiyilḷai.)
- மொழிபெயர்ப்பு: குறுக்கு வழியில் நின்றிருந்த ஒரு அறிஞரை அவர் சைகை செய்தார், மேலும் அவர் ஆராய்ச்சி செய்த பாதையில் அறிஞரும் அவருடன் சென்றார்.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “beckoned” in Tamil:
1. அழைக்கின்றது (Azhai kittirndhu) – to call or summon
2. அழைக்கின்றேன் (Azhai kittirndhene) – to call or summon (first person singular)
3. வாழ்த்துக்கின்றது (Vazhthuk kittirndhu) – to call or entreat
4. அழைக்கின்றோம் (Azhai kittirndhaOm) – to call or summon (first person plural)
5. அழைக்கின்றான் (Azhai kittirndhaan) – to call or summon (third person singular)
6. எழுத்துக்கின்றது (Ezhuththuk kittirndhu) – to call out or cry out
7. அழைக்கின்றேன் தமிழ் (Azhai kittirndhene Tamil) – a literary Tamil phrase meaning “beckoned”
Please note that some of the words or phrases provided above may have slightly different connotations or nuances depending on the context in which they are used.
எதிர்ச்சொற்கள்:
The antonyms for the word “beckoned” in Tamil are:
1. கூடாதே (Kōṭāṭē) – means “did not attract” or “did not entice”
Example: அவர் கூடாதே என்று நான் கேட்டுக்கொண்டேன் (Avargal kōṭāṭē entu nāṉ kēṭṭukkoṇṭēn) – meaning “I asked if he didn’t attract anyone”
2. இருக்கம் இல்லை (Irugkaṉ illai) – means “was not there” or “did not exist”
Example: நீங்கள் என்னுடன் இருக்கம் இல்லை என்று கூறினான் (Nīṅgaḷ entuṉaṉ irukkaṉ illai entu kūṟiṉāṉ) – meaning “He said that you were not with me”
3. விளையாடவில்லை (Viḷaiyāṭavilai) – means “did not come” or “was not present”
Example: அவர் விளையாடவில்லை என்று கூறினான் (Avargal viḷaiyāṭavilai entu kūṟiṉāṉ) – meaning “He said that he did not come”
Please note that the translation of the antonyms might slightly vary depending on the context in which the original word “beckoned” is used.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: