Bedridden தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The definition of the word “Bedridden” in Tamil is:
சத்துக்குள் நின்ற
(Saththukkul Nilrcha)
This translates to “remaining in bed” or “confined to bed”.
From the dictionary:
சத்து (saththu) – bed
க்குள் (kkuḷ) – in
நின்ற (nilrcha) – remain; stay
So, the phrase “சத்துக்குள் நின்ற” (Saththukkul Nilrcha) literally means “remaining in bed” or “confined to bed”, and is used to describe someone who is unable to leave their bed due to illness, injury, or other reason.
தமிழில் ‘Bedridden ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
படுத்த படுக்கையாக
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘Bedridden’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவன் படுக்கையில் தன்னை நிறைத்துவள், இப்போது படுக்கையில் நோய்வார்க்கும் (Avan pattukkaiyil tan nanaithuvall, IPPOTU pattukkaiyil noiyvarkkum) – He was in good health and now he is bedridden.
- 2. நான் அவள் படுக்கைக்குச் சென்றேன், ஆனால் அவள் இப்போது படுக்கையில் இருக்கிறாள் (Naan aval pattukkaikkusc cenren, aanaal aval IPPOTU pattukkaikal irukkirkaal) – I went to her bedside, but now she is bedridden.
உருவிணைகள்:
requiring rest
Please note that Tamil is a complex language with multiple dialects and variations, The word “Bedridden” can be translated to Tamil as “கட்டுமரத்தில் அம்மன” (Kattumaraattil Amman) or “கட்டு மரத்தில் பெருங்கொடிய” (Kattu Marattil Peru Kodia).
Here are some synonyms for “Bedridden” in Tamil:
1. கட்டுமரத்தில் இருப்பவர் (Kattumaraattil Iruppavar) – means someone who is confined to their bed
2. மரத்தில் அம்மன் (Marattil Amman) – means someone who is lying in bed
3. படுத்தவர் (Pattutavaran) – means someone who is lying down or sleeping
4. சம்பளப்பட்டவர் (Sampalappattavar) – means someone who is laid down or resting
5. நிலைமரத்தில் இருப்பவர் (Nilaimarattil Iruppavar) – means someone who is in a state of illness or disability, and the translations provided may differ depending on the region and dialect.
எதிர்ச்சொற்கள்:
The antonyms for the word “Bedridden” in Tamil are:
1. செல்லம் (Sellam) – Active, progressive
Note: These words may not be exact antonyms, mobile
2. வேலையின்றிஇல்லை (Velaiyinri illai) – Not confined to bed
3. நிலையில்லை (Nilayillai) – Not stationary
4. வேலையார் (Velaiyar) – One who is able to work/ move around
5. முன்னணி (Munnnani) – Advanced, but they convey the opposite meaning of being “bedridden” which implies being confined to bed or being physically unable to move around.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: