Benchmark தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The Tamil translation of the word “Benchmark” is “சான்றாக எடுத்தல்” (ćāṉḍāka ēṭuttal).
In Tamil, “சான்றாக” (ćāṉḍāka) means “benchmark” or “standard”, and “எடுத்தல்” (ēṭuttal) means “to take” or “to obtain”. Therefore, “சான்றாக எடுத்தல்” can be translated to “to set a benchmark” or “to establish a standard”.
Note that there are different ways to express the concept of “benchmark” in Tamil, and this is one common way to do so.
தமிழில் ‘Benchmark ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
அளவுகோல்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘பெஞ்ச்மார்க்’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நிபந்தக் குறியீடாக அதிகப்பட்ச வேகம் 60 கிமி/மீவராக நிறுவப்பட்டது (Ni-pandakkuriyīḍāக aṭikkap-paḍaim 60 kilimī/vārāk naṟivappaṭṭatad) – The speed of 60 km/h was set as a benchmark.
- (Note: நிபந்தக் குறியீடு means “benchmark”, அதிகப்பட்ச means “maximum”, வேகம் means “speed”, 60 கிமி/மீ means “60 km/h”, நிறுவப்பட்டது means “was set”)
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Benchmark” in Tamil:
1. அளவுகதி (Aalavukaati) – This means “standard” or “yardstick”.
2. நிலையாக்கும் களம் (Nilaiyakkum Kalam) – This translates to “reference point” or “baseline”.
3. தரச்சேரி (Tharasceri) – This means “standard level” or “norm”.
4. நிலைமாற்று (Nilaimaattu) – This translates to “level of comparison” or “reference level”.
5. நிலைக்கோட்டை (Nilai Kotai) – This means “standard mark” or “yardstick”.
Note: Please keep in mind that the translation of words can depend on the context in which they are used, and the above list of synonyms is not exhaustive.
எதிர்ச்சொற்கள்:
but in this context, but they convey the idea of something lacking a standard or reference point., Here are some antonyms for the word “Benchmark” in Tamil:
1. பலாசியம் (Palaasiyam) – means ” reference point” or “standard”, it implies a lack of benchmarking.
Example sentence: “இப்படிப்பட்ட சேவையை பலாசியமாக கொள்ளலாம்” (Ippadipata chattaiyai palasiyamaak kollalām) – means “We cannot treat this service as a standard”.
2. உறுதிக்கப்பட்ட அளவு (Uṟutikkap-paḍḍa aḷavu) – means “unmeasured” or “untested”.
Example sentence: “நாம் உறுதிக்கப்பட்ட அளவுடன் இல்லை” (Nām uṟutikkap-paḍḍa aḷavuṉ illai) – means “We are not measured or tested”.
3. தரமற்றது (Taramaṟṟatu) – means “ungraded” or “unranked”.
Example sentence: “இப்படிப்பட்ட சேவையை தரமற்றதுதான்” (Ippadipata chattaiyai taramaṟṟatu-tāṉ) – means “This service is ungraded or unranked”.
Please note that these antonyms may not be exact synonyms of the word “Benchmark”
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: