Better together தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
I’m happy to help!
The phrase “Better together” can be translated to Tamil as:
“ஒன்றாக மாறாக” (Oṉrāk Māṟāk)
or
“சேர்ந்து செய்யப்பட்டால் நன்றாக” (Cērntu Ceyyappaṭṭāl Naṉṟāk)
The phrase “Better together” essentially means that two or more entities are more effective, productive, or beneficial when they work together or are combined, rather than operating separately.
Let me know if you’d like me to clarify or provide more translations!
தமிழில் ‘Better together ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
ஒன்றாகச் சிறந்தது
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “பெட்டர் டுகெதர்” என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நான் உன்னை கேட்டு அன்று நம்மாய் நல்லா இருக்கின்றது – nāṉ uṉṉai kēṭṭu aṉṯu namma-āy nalla irunkiṉḏṟaṯu (Better together, we will be good)
- 2. நான் உன்னையே கொண்டு வருவேன், ஏன் பிரிவின் நன்றாக இருக்காது – nāṉ uṉṉaiy-ē koṇḍu varuvēṉ, ēṉ pirivin naṉḏṟāg irukkāṭu (Without you, I am incomplete, because we are better together)
உருவிணைகள்:
it’s good”.
3. ஒன்றாக செய்யும் நல்லது (Ondraka Seyyum Nallatu) – This phrase means “It’s good when we’re together”.
4. தனியே எதிரிக்காது (Thaniye Edhirikkathu) – This phrase means “There’s no opposition when we’re together”.
5. இணையாக நல்லது (Inaiyagka Nallatu) – This phrase means “Together, organizations, although they may not be direct translations., etc.) are stronger or more effective when working together than when they are separate. The Tamil phrases I provided above aim to convey a similar meaning, Here are some synonyms for the phrase “Better together” in Tamil:
1. ஒன்றாக நல்லது (Ondraka Nallatu) – This phrase literally means “Good together”.
2. இணைந்து நல்லது (Iniynthu Nallatu) – This phrase means “Together, it’s good for us”.
Note that the phrase “Better together” is often used to convey the idea that two or more entities (people
எதிர்ச்சொற்கள்:
suggesting separation, rivalry, The phrase “better together” is an English idiom that means being more effective, productive, or successful when combined or working together as a team or group. Its antonym would be a phrase that conveys the opposite meaning, as the meaning may not be directly translatable. These options attempt to convey the opposite idea, or incoherence. Here are a few options in Tamil:
1. ஒன்றுக்கொன்று பயன் இல்லை (onRukkōn pokkoṉrŭ pāyaṉ illai) – Meaning: “There is no benefit to each other”
2. தவிர்ந்து செயல் (taviRnttu cezal) – Meaning: “Action apart”
3. ஒன்று இல்லா செயல் (onRukku illā cezal) – Meaning: “Action without unity”
4. தான் மாற்றி (tāṉ māṟṟi) – Meaning: “By oneself alone”
5. ஒன்று செய்ய முடியாது (onRukku cezaya mudiya ādu) – Meaning: “Cannot be done together”
Please note that finding perfect antonyms for idiomatic expressions can be challenging, but thetranslation might not be exact.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: