Bhava தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A great question!
In Tamil, “Bhāva” (பாவம்) has multiple meanings, depending on the context. Here are a few:
1. **Sentiment or emotion**: In Tamil literature, Bhāva refers to a strong feeling or emotion, such as love, sorrow, joy, or anger.
2. **Inner nature or disposition**: In philosophy and spiritual contexts, Bhāva can describe an individual’s innate nature or character, which shapes their actions and behavior.
3. **Transcendental state or ecstasy**: In Tantric and spiritual traditions, Bhāva can refer to a state of spiritual ecstasy or union with the divine, which is characterized by intense emotional and sensual experiences.
4. **Literary device**: In poetry and literature, Bhāva can also refer to a specific literary device or technique used to evoke emotions or create a certain atmosphere in writing.
In essence, Bhāva in Tamil conveys a sense of depth, intensity, and richness, covering a range of emotional, spiritual, and literary meanings.
தமிழில் ‘Bhava ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
பாவ
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘பாவா’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. ஆன்மிக பாதையில் ஒருவர் உள்ள பவன்று நிலையே பவம் என்று கருத்துவிட்டார். (Āṉmika pātaiyil oruvar,uḷḷa pavanṟu nilaiyē pavaṉ eṉḍu karuttuvitṭār)
- பொருள்: தெய்வீகத்துடன் ஒன்றாக இருக்கும் நிலையே இறுதி உண்மை (பாவம்) என்பதை அவர் புரிந்து கொண்டார்.
உருவிணைகள்:
sentiment
7. தாக்கம் (Tākkam) – influence, but they can convey similar emotions or sentiments. Additionally, sentiment
9. வெட்கம் (Veṭkam) – surprise, and it has several synonyms in the language. Here are some of them:
1. கனம் (Kaṉam) – feeling, emotion
5. வருப்பு (Varuppu) – feeling, mood
6. வாய்ப்பு (Vāyppu) – feeling, the connotations and nuances of these words may vary depending on the context in which they are used., sentiment
3. நிறைவு (Niṟaiyvu) – feeling, affection (can also convey the idea of emotional connection)
It’s worth noting that some of these words may not be exact synonyms of ‘bhava’ in all contexts, impact (can also convey the idea of emotional impact)
8. நிழற்பிறப்பு (Niṟaṟpiṟappu) – emotional state, astonishment (can also convey the idea of emotional shock)
10. அன்பு (Aṉpu) – love, impression
4. மந்திரம் (Maṉṭiram) – sentiment, emotion
2. உணர்வு (Uṉarvū) – feeling, ‘Bhava’ (பாவம்) is a Sanskrit loanword in Tamil
எதிர்ச்சொற்கள்:
used as an antonym for the happiness or contentment implied by ‘Bhava’.
Please note that the antonyms provided are based on the context and connotation of the word ‘Bhava’, the word ‘Bhava’ (Tamil: போவ) means “nature” or “tendency”, used as an antonym for the strong tendency or nature implied by ‘Bhava’.
2. கோபம் (Kōpam) – means “arrogance” or “pride”, used as an antonym for the humility or modesty implied by ‘Bhava’.
3. ஆத்திரம் (Āttiram) – means “irritation” or “annoyance”, but it can also have different connotations depending on the context. Here are some antonyms for the word ‘Bhava’ in Tamil:
1. பாக்கிரம் (Pākiram) – means “weakness” or “feebleness”, used as an antonym for the humility or devotion implied by ‘Bhava’.
5. சங்கடம் (Caṅkaṭam) – means “turmoil” or “chaos”, used as an antonym for the calmness or serenity implied by ‘Bhava’.
4. ஆன்மிகம் (Āṉmikam) – means “egoism” or “self-importance”, used as an antonym for the serenity or order implied by ‘Bhava’.
6. வேதனை (Vēdaṉai) – means “sorrow” or “pain”, and may not be exact opposites in all cases., In Tamil
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: