Bibliophile தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Bibliophile” is not commonly used in Tamil, but I can provide you with a possible translation:
புத்தக காரிகள் (puttakārikaḷ)
This translates to “book lover” or “book enthusiast”. However, if you want a more literal translation, it would be:
நூல்படம் ரகசியன் (nūlpaṭam rakaciyaṉ)
This translates to “lover of book collections”.
Note that “Bibliophile” is a loanword that has been adopted into many languages, including English. If you’re looking for a translation that is more commonly used in Tamil, the first option might be more suitable.
தமிழில் ‘Bibliophile ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
பைபிலியோஃபில்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘Bibliophile’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் ஒரு பிரபல் புத்தகப் பாராட்டான் (Avár oru pirapal puttakap pacchitan) – He is a renowned bibliophile.
- Explanation: ‘புத்தகப்’ (puttakap) means book-loving and ‘பாராட்டான்’ (pacchitan) means respected one.
உருவிணைகள்:
The word “Bibliophile” refers to a person who has a great love for books and reading. Here are some synonyms for the word “Bibliophile” in Tamil:
1. நூல்கள் காரணி (Nūlkaḷ kāraṇi) – means “one who is fond of books”
2. புத்தகம் காரணி (Puttakam kāraṇi) – means “one who is fond of books”
3. திருவிளக்கு (Tiruvillaṟu) – means ” book lover” or “one who is fond of reading”
4. நூல்பிரியார் (Nūlpiriyār) – means ” book enthusiast” or “one who is fond of books”
5. புத்தக உணர்வாளர் (Puttakam uṉarvāḷar) – means “one who has a sensitivity towards books”
Note: The words listed above are informal and may not be commonly used in formal or literary contexts.
எதிர்ச்சொற்கள்:
and there might be multiple ways to express the antonym of a word. These suggestions are based on the nuances of the Tamil language and might not be exact antonyms, not concerning books)
3. படிக்காதவர் (Padi-kkaatavar) – someone who doesn’t read ( Literal translation: someone who doesn’t know how to read)
Note that these antonyms are not exact equivalents, so an antonym in Tamil could be someone who doesn’t have a strong affinity for books or reading. Here are a few possibilities:
1. புத்தகம் வெறுப்பவர் (Puthakam werup-pavar) – a connoisseur who dislikes books
2. கால்ப்படித்தவர் (Kaalppaatti-tivar) – someone who doesn’t care about books ( Literal translation: someone who has a slow or no pace, but they convey the idea of someone who doesn’t have a strong affection for books or reading.
If you’re looking for a more literal translation, What a unique question!
A bibliophile is someone who loves books and reading, but they should give you a good starting point!, you could use:
1. புத்தக விருப்பமில்லாதவர் (Puthakaviru-p-pam-illaa-tavar) – someone who doesn’t have a fondness for books
Keep in mind that Tamil is a complex language
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: