Bill of lading தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A unique request!
A “Bill of Lading” is a document that is used in international trade to confirm the receipt of goods by a carrier (such as a shipping line or airline) and the detailed description of the goods being transported. Here is the definition in Tamil:
“கனிமருவகம் (Ka Nimaru Vakam)”
In Tamil, the word “Ka Nimaru” means “shipping” or “conveyance”, and “Vakam” means “document” or “paper”. So, the translated term “கனிமருவகம்” refers to the document issued by the carrier to confirm the receipt of goods.
Please note that the translation may vary depending on the context and the specific industry or region.
தமிழில் ‘Bill of lading ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
சரக்கு பில்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “பில் ஆஃப் லேடிங்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அன்று நான் ஒரு ஆயிரம் ரூபாய் மதிப்பிட்ட பில் ஒப் லேடிங் மாற்றினார். (Anru nanu oru aayiram ruvaa matippid’uttu bill of lading maaRttinā尔). Translation: Yesterday, I exchanged a bill of lading worth one lakh rupees.
- 2. நிறுவனம் பில் ஒப் லேடிங்கை ச்செய்தது ஆவதுபோல் கண்காணிக்கப்பட்டது. (Niruvanaam bill of ladingkai ccheyt’hadu āvatpōl kan-kāṇikkappāṉattadhu). Translation: The company had the bill of lading counted as it was, according to the usual practice.
உருவிணைகள்:
A specialized term! Here are some synonyms for “Bill of Lading” in Tamil:
1. கரிம எடுப்பு பட்டயம் (Karim Eduppattai Pattayam) – Load Carrier’s Receipt
2. எடுப்பு பட்டயம் (Eduppattai Pattayam) – Loading Receipt
3. கட்டச்சி எடுப்பு பட்டயம் (Kattachi Eduppattai Pattayam) – Carrying and Loading Receipt
4. சரக்கேற்று எடுப்பு பட்டயம் (Saragku Ettu Eduppattai Pattayam) – Cargo Delivery Receipt
5. ஆட்டேற்று எடுப்பு பட்டயம் (Aattleertu Eduppattai Pattayam) – Arrival Delivery Receipt
Please note that these translations might vary depending on the context and industry in which the term is used. Additionally, native Tamil speakers may use different words or phrases to convey the same meaning.
எதிர்ச்சொற்கள்:
which can be considered an antonym of a Bill of Lading, I must clarify that “Bill of Lading” is a technical term in the context of logistics and transportation, but rather related words that convey a sense of absence or non-existence related to the concept of a Bill of Lading., which is a physical document.
2. இல்லாதது (Illaṭaku) – This word means “non-existent” or “nothing”, and it’s a specific document that outlines the details of a shipment.
However, which can relate to the absence of a Bill of Lading.
Please note that the antonyms provided might not be exact linguistic antonyms, I’ll try to provide some antonyms in Tamil that might relate to the concept of a Bill of Lading:
1. ஆட்களிதல் (Āḍkaḷidal) – This word means “absence” or “non-existent”, which can also be considered an antonym of a Bill of Lading.
3. ஆட்டுக்கட்டம் (Āṭṭukuṭṭam) – This word means “absence” or “non-arrival”
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: