Blackmail தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The Tamil translation of the word “blackmail” is பர ஞசடி (Paranjaṭi).
Here’s a definition:
பர ஞசடி (Paranjaṭi): அவரின் செயலையும் நீதி நூலையும் மீறி அவரைத் தீண்டி அந்த நிலையில் உள்ள காலத்தில் அவரிடம் கட்டளையிட்டவன்.
Translation:
Blackmail: (paranjaṭi) – Someone who commits a wrong action, goes against justice and morality, and then demands something from that person as a result of their (the wrongdoer’s) actions during that period.
Note: The concept of blackmail may vary slightly across cultures and languages, but the above definition is a general interpretation of the word “blackmail” in Tamil.
தமிழில் ‘Blackmail ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
பிளாக்மெயில்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “பஃற் கோர்த்தல்” (பிளாக்மெயில்) என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் என்றும் என்னை பஃற் கோர்த்தல் செய்யும்; என் வாழ்க்கையை மாற்றி வைத்தார். (Avargal ende mum ennaikku pāṟ kōrttal seyyum; enn vaṟkkaiyai māṟṟi vaittār.) – He was blackmailing me all the time; he had taken control of my life.
- 2. மேலும் அவர் என்றும் பெண்மணி பஃற் கோர்த்தல் செய்கிறார்; நான் சிரிக்கிறேன். (Mēlum aruvar ende mum pēṉmaṇi pāṟ kōrttal seygirar; nāṉ cirikkirēṉ.) – Moreover, he was blackmailing the woman; I am laughing at it.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “blackmail” in Tamil:
1. இழிவுரை (Iḻivuṟai) – meaning “coercion” or “intimidation”
2. வரியார் (Variyār) – meaning “pressure” or “compulsion”
3. எதிர்வினை (Eṭirvinai) – meaning “retaliation” or “vengeance”
4. கேட்கள் (Kēṭkaḷ) – meaning “to demand” or “to claim”
5. தண்டாரம் (Taṅṭāram) – meaning “punishment” or “penalty”
6. அரசியல் நடமுதல் (Araciyal naṭamudhal) – meaning “politics” or “pressure” (in a social or political context)
7. இழிவு கேட்கள் (Iḻivu kēṭkaḷ) – meaning “coerced demand” or “intimidation”
Please note that some of these words may have slightly different connotations or shades of meaning in different contexts.
எதிர்ச்சொற்கள்:
as opposed to blackmailing them.
5. நீதி (nīti) – meaning “justice” – implies fairness and equality, The English word “blackmail” means to demand something irregularly or illegally, often in a threatening manner. Here are some antonyms of “blackmail” in Tamil:
1. உயர்த்தி (uyarthin) – meaning “protection” or “security” – implies safeguarding someone or something from harm.
2. ஐயாமல் (aiyamal) – meaning “innocence” – suggests being guiltless and therefore not having to face blackmail or threats.
3. விடுபட்டது (vidupattu) – meaning “freedom” – implies having the liberty to act without fear of blackmail or coercion.
4. ஈர்ப்பற்றி (eerpaRtti) – meaning “persuasion” – involves gently convincing someone to do something, but may not be exact translations of the word “blackmail”., which is the opposite of the unfair and coercive nature of blackmail.
It’s worth noting that Tamil does not have a direct antonym for “blackmail” as it’s a Hindi/Urdu loanword in English. The antonyms mentioned above convey the idea of opposing concepts
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: